All eyes seem to be focused on me, as if drawn by an invisible force.
似乎所有的目光都聚集在我身上,仿佛被一种无形的力量吸引着。
金山词霸
Tourism revenue is a single big item in the country's invisible earnings.
旅游业收入是该国无形收益中一个单独的大项目。
金山词霸
贫困人群所承受的苦难常常无形无影——未被目睹的事物会迅速从记忆中消逝。
金山词霸
Science and mathematics are compulsory core subjects, along with English and ICT.
科学与数学是必修的核心科目,与英语和信息与通信技术并列。
金山词霸
Sometimes, the dividend amount is stated in percentage rather than cents.
有些时候股息的数目是以百分比表达的,而非实际数额.
互联网
The figure lingered at the doorway, his gaze fixed intently on the stranger.
那个人影在门口徘徊,目光紧紧盯着那个陌生人。
金山词霸
Her annoyed stare fixed on me while she glanced downward, her mouth drawn in a tight line.
她向下瞥了一眼,恼怒的目光紧盯着我,嘴唇绷成一条直线。
金山词霸
本月巴黎电影节将展映修复的影片,其中专家修复的经典电影尤为引人注目。
金山词霸
Beneath the surface of all the innocent fun, dangers hide, particularly for children.
在所有看似简单无害的娱乐项目表面之下,危险隐藏着,尤其对儿童来说。
金山词霸
Underneath the visible facade, the United Kingdom has witnessed countless changes in recent years.
在可见的表象之下,英国近年来目睹了无数变化。
金山词霸
At present, the law does not permit individuals below the age of 14 to enter bars.
目前,法律不允许未满14岁的人进入酒吧。
金山词霸
这位记者对她有争议文章的辩护是,它批评了种族主义之外的社会问题,经济不平等是另一个关键目标。
金山词霸
