His jhanic experiences were actual experiences, not contrived intellectual theories.
他的禅定经验就是直接的体验, 并不是人为构建的高深理论.
互联网摘选
No landing allowed , " leads to his boat-house , where we'll leave the boat. "
这河 汊 直逼他的船坞, 咱们要在那儿停船上岸.
互联网摘选
Then he went upstairs again and broke bread and ate. After talking until daylight, he left.
保罗又上去,擘饼,吃了, 谈论许久,直到天亮, 这才走了.
互联网摘选
Egypt and Gibraltar; was used as a base for pirates from the 16 th to 19 th centuries.
北非一地区,濒地中海海岸,在埃及与直布罗陀之间; 从至世纪成为海盗的据点.
互联网摘选
阳性对比剂灌肠螺旋CT盆腔平扫对中晚期直肠癌的术前T分期的诊断价值
互联网摘选
Directly calculating the total output and value-added by basic material.
利用基础资料直接计算该行业的总产出和增加值.
互联网摘选
通常情况下,这两个监听站在业务上直接对中央军委和总参负责。
provided by jukuu
对今年以来一直持有中国手机电池及部件制造企业比亚迪(BYD Co.)的投资者而言,该股的走势不能说是平淡无奇。
互联网摘选
跨国手机巨头一直在中国购买手机和部件,比亚迪就从诺基亚(Nokia)和摩托罗拉(Motorola)等公司接到了不少订单。
互联网摘选
Water enema computed tomography: Diagnostic tool in suspicion of colorectal tumor
水灌肠CT检查:怀疑结肠直肠肿瘤时的诊断工具
互联网摘选
I can hardly believe we are in Paris, but there's Eiffel tower, and seeing is believing.
我简直不相信我们已到了巴黎, 但眼见为实,埃菲尔铁塔在面前.
互联网摘选
Go foil system directly on hot stamping die-cutting on fixed platform platform.
走箔系统直接安装在烫印 模切 平台的上固定平台上.
互联网摘选
Mardi , which followed hard on its heels, was another matter. Mardi begins straightforwardly.
紧跟着出版的《玛地》, 却是另一回事. 《玛地》开始时平铺直叙.
词典精选例句
