1、

This authorisation shall have effect until further notice.

本授权书将继续生效直至另行通知为止.

互联网摘选

2、

The excavation of Liangcheng town site in Rizhao city Shandong province increases many new strong testimonies for reconstructing Chinese ancient history at that time. up to now, it is not underestimated for its academic value.

山东日照两城镇遗址的发掘为当时重建中国古史添加了极为有力的新证据,直至今日其学术价值仍不可低估。

互联网摘选

3、

After reform and opening-up, the country has been carrying on the reform to the investment structures of enterprises constantly, from finance leading type, to bank leading type, and now is the structure side by side of bank and capital market;

改革开放以后,国家对企业的投资体制不断进行改革,由财政主导型到银行主导型,直至现今的银行与资本市场前稍强后稍弱的并行结构。

互联网摘选

4、

Some individuals constantly push at others --- asking, demanding, probing until they meet resistance.

有些人经常强人所难 --- 不断询问, 过分苛求, 反复查问直至遭到搞拒.

互联网摘选

5、

I watched her walk down the road until she was swallowed by the darkness.

我看着她沿公路越走越远,直至消失在黑暗中。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

He skulked around outside until the police had gone.

他窥探著四周,直至见到警察走开。

互联网摘选

7、

The meaning is combing hair before sleep will make you sleep like a log.

意思是梳了头再睡,睡患上真喷鼻,直至天亮!

互联网摘选

8、

Average output fell by more than a third to the mid-1990 s, then stagnated until 1999.

上世纪90年代 中期,这一地区平均产量下降超过30%, 此后直至1999年始终未见起色.

互联网摘选

9、

A police standoff ensued, and ended only when the suspect shot himself.

一名警察随后与歹徒僵持,直至该嫌犯吞枪自杀.

互联网摘选

10、

The sterilized food is shipped for final preparation and processing.

被灭菌的食品由货轮运送,直至最后的准备过程.

互联网摘选

11、

Repeat the preparation of standards starting with pure solutions until successive calibration curves agree within 10 %.

重复配制标准溶液(从纯溶液开始)直至逐次的标准曲线彼此偏差均在10%以内.

词典精选例句

12、

Each circle strengthens the others, until the whole is hard to unravel.

每个环路互相加强, 直至形成一个难以解开的整体.

网络文摘精选

13、

He survived as party leader until his second election defeat.

直至第二次参选失败他才不再担任党的领导人。

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

It wasn't until 1763 that aspirin was rediscovered by a British vicar, Edward Stone.

直至1763年,英国牧师爱德华·史东才重新发现了阿司匹林.

互联网摘选

15、

If by August 31 the phantom club doesn't value of the player he will stay.

如果直至8月31日这家俱乐部没有满足俱乐部要求的价码他就会留下.

网络文摘精选

16、

Sometimes the boys would rout out little ground squirrels and chase them into the bush.

这些男孩子有时候会轰赶出一些小松鼠,追逐它们,直至它们逃进树丛.

词典精选例句

17、

After retiring from WHO in 1988, he directed the International Planned Parenthood Federation until 1995.

1988年从世卫组织退休之后, 他领导了国际计划生育联合会,直至1995年.

网络文摘精选

18、

A fter the completes remittance, please by all means retains the receipt, until receives the goods.

汇款完成后, 请务必保留收据, 直至收到货品为止.

网络文摘精选

19、

He searched the rear yard until he located a piece of rebar rising from the weeds.

他在后院寻找着什么,直至在杂草丛中发现一节螺纹钢.

互联网摘选

20、

Force the seal onto door flangContinue rearward until it is seated on flange.

用力将密封压到车门凸缘上,继续向后压直至它固定到凸缘上.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈