相提并论的例句大全

The authors draw parallels between the business dynasties they describe and Shakespearean tragic heroes such as Coriolanus and King Lear.

作者将这些商业王朝与科利奥兰纳斯（coriolanus）和李尔王（king lear）这样的莎士比亚悲剧英雄相提并论。

互联网摘选

Of all the famous monuments in Japan, perhaps none is more perplexing than Yonaguni, an underwater rock formation that lies off the coast of the Ryuku Islands.

与那国岛海底地形（Yonaguni Monument）位于离琉球群岛（Ryuku Islands）海岸线不远处，是一处沉入水底的巨石建筑遗址，也许日本所有著名的石碑建筑中没有哪个可以与与那国岛海底地形相提并论。

互联网摘选

An ant and an elephant are commensurate, but Love and a turnip are not.

蚂蚁和大象是可以相提并论的, 但爱情和萝卜则不行.

网络文摘精选

Few fields have been disrupted by the InfoTech revolution as profoundly as marketing.

信息科技革命颠覆了传统的营销方式，其变化之深刻很少有其他行业可以相提并论。

互联网摘选

I can never take rank with you.

我永远无法和你相提并论.

互联网摘选

Modern paintings don't comparison with those of the old masters, ie because they inferior.

现代的绘画是不能与已往大师的作品相提并论的(因为这些绘画过于拙劣).

互联网摘选

I do not see how you can talk about poetry and music in the same breath.

我不明白你怎么能把诗歌同音乐相提并论.

互联网摘选

As a cultural figure, does he belong on the same list as Horatio Alger, Dale Carnegie, Tony Robbins, Steven Covey, and Oprah Winfrey?

作为一位文化人物，鲍勃•迪伦是否能够跟霍雷肖•阿尔杰、戴尔•卡耐基、托尼•罗宾斯、史蒂芬•柯维以及奥普拉•温弗瑞这些人相提并论？

互联网摘选

Along with my espresso, I had a kouign-amann, a caramelized cross between a palmier and a croissant that comes from Bretagne and has been positively compared with the Cronut.

除了特浓咖啡，我还点了焦糖味的kouign-amann，它来自布列塔尼，像是蝴蝶酥和羊角面包的结合，经常被与羊角甜甜圈（Cronut）相提并论。

互联网摘选

He is skeptical about drawing parallels between atomic bomb radiation and cell phone radiation ( since the A-bombs deliver ionizing radiation in one big dose, while cell phones deliver non-ionizing radiation in thousands of small doses.)

而且，他还对将原子弹爆炸辐射与手机辐射相提并论这种做法表示质疑（原因在于原子弹爆炸在瞬间产生巨大电离辐射，而手机只产生上千个小量的电离辐射。）

互联网摘选

This book is a companion to Professor Barrer's 1978 volume on Zeolites.

该书能和巴勒教授于1978年发表的关于沸石的著作相提并论.

互联网摘选

While wireless technology is still very slow development can not be compared with the wired network, but it is not simply a wired network technology, expansion and extension.

尽管无线技术的发展还很缓慢，与有线网络发展不能相提并论，但是它绝不单纯是有线网络技术的扩展和延伸。

互联网摘选

For modern flower growers, the equivalent of the Semper Augustus is the blue rose, which horticulturalists have longed for since the Victorian period.

在现代花卉栽培者看来，堪与“永远的奥古斯都”相提并论的唯有蓝色玫瑰。

provided by jukuu

But nothing, nothing, compares to Carter in the2000 Slam Dunk Contest at The Arena in Oakland.

但是没有一样，任何一样，可以跟2000年卡特在奥克兰的扣篮大赛相提并论。

互联网摘选

Few writers can compare with Lu Xun in his integrity and bravery.

就正直和勇气而言,很少有作家能和鲁迅相提并论.

互联网摘选

The only bank that comes close to Facebook is JP Morgan Chase ( JPM).

唯一一家能和Facebook相提并论的银行是摩根大通（JP Morgan）。

互联网摘选

Xiaomi's corporate culture and rapid ascent has invited some comparisons to Apple.

小米的企业文化和近年来的快速成长促使一些人将小米与苹果相提并论。

互联网摘选

Some groups opposed to the procedure, including Human Genetics Alert, had likened it to genetic modification.

“人类遗传学警报”（Human Genetics Alert）等组织反对这项技术，将它和基因改造相提并论。

互联网摘选

He compared it with Jarvis, an intelligent computer in the Iron Man films.

他将其与《钢铁侠》（Iron Man）电影中的智能电脑贾维斯（Jarvis）相提并论。

互联网

People equate success in life with the ability of operating computer.

t人们把会使用计算机与人生成功相提并论.

网络文摘精选