相提并论

[xiāng tí bìng lùn]
  • 相提并论
  • 释义

    put [place] on a par with;be mentioned in the same breath with;be placed in the same category;be regarded as being in the same category ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 05:58:27
  • 近义词
  • 反义词

  • 等量齐观equate ;
  • 并列stand [place] side by side;be juxtaposed;put sth. on a par with;[植] apposition;appose ;
  • 并重lay equal stress on;regard both as equally important;attach equal importance to;pay equal attention to ;
  • 同日而语be mentioned in the same breath [at the same time];be named on the same day (with ...) ;
  • 一概而论lump together;lump under one head;make sweeping generalizations;take in the lump ;
  • 混为一谈... be confused;be identified with ...;confuse sth. with sth. else;equate ... with ... ;
  • 一视同仁make no exception;act fairly to all men;extend the same treatment to all;give equal treatment to ;
1、

The achievements of an athlete and a writer are not comparable.

运动员的成就与作家的成就不能相提并论.

词典精选例句

2、

Oh, never mind whose tree it is-What's a tree beside a life!

哦, ——管它是谁的树呢 —— 难道一棵树能和一条人命相提并论吗?

词典精选例句

3、

There is no comparison between the knowledge and skill of such a player and the ordinary casual participant.

临时的普通参赛者无法与这种选手所掌握的知识和技巧相提并论

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

Some commentators compared his work to that of James Joyce.

有些评注者把他的作品与詹姆斯·乔伊斯的作品相提并论

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

They should not be mentioned in the same breath.

它们不可相提并论.

互联网摘选

6、

You wouldn't normally associate these two writers their styles are completely different.

通常不会把这两位作家相提并论--他们两人的风格完全不同.

词典精选例句

7、

Gracie, making money is not as important as going to school.

格蕾西, 赚钱跟上学是不能相提并论的.

电影对白

8、

Einstein had an effect on science and history that only a few men have ever achieved.

爱因斯坦对科学和历史的影响巨大,很少有人能与他相提并论.

英汉非文学 - 科学史

9、

You cannot equate his poems with his plays.

你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论.

《现代汉英综合大词典》

10、

In fact, since Lincoln, only two other Presidents, Wilson and Franklin Roosevelt, have made comparable contributions.

事实上, 自林肯以来, 仅有另外两位总统――威尔逊和富兰克林?罗斯福――所作的贡献能与他相提并论.

词典精选例句

11、

I can't hold a candle to Tom.

我不能和汤姆相提并论.

轻松英语会话---联想4000词(下)

12、

Austrian wine styles are often bracketed with those of northern Germany.

人们往往把奥地利葡萄酒的风味与德国北部葡萄酒的风味相提并论

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

He can never take rank with the great poets.

他决不能和伟大的诗人相提并论.

词典精选例句

14、

I would not lump it in with other towns taken on the same day.

我不愿让它与同一天占领的其他城镇相提并论.

词典精选例句

15、

Don't bracket me with him just because we work for the same company.

别因为我和他在一家公司工作而把我们相提并论.

《简明英汉词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈