Genuine emotion peeps through, only to be squeezed back by some orthodox piety.
真实的感情偶尔出现, 但跟着便被正统的虔诚挤跑了.
词典精选例句
The sum of Your word is truth, And every one of Your righteous ordinances is everlasting.
诗119:160你话的总纲是真实.你一切公义的典章是永远长存.
互联网摘选
When dropped into water, the resulting optical illusion creates a realistic effect.
把诱饵随机投入水中, 创造一种很真实的假象.
电影对白
目前, 上市公司经营业绩的真实性因管理当局的盈余管理而大大降低.
网络文摘精选
Current sales figures tell us something of value about what is really going on.
最近的销售数据能够告诉我们一些有关真实行情的重要信息。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This deficiency obstructs the development of a true natural science of mental ability.
这种缺乏妨碍一门心理能力的真实的自然科学的发展.
互联网摘选
Was being the pursuer also the complete opposite of what you are like in real life?
而作为追求者,这是否是和真实生活中的你完全相反的角色?
网络文摘精选
To some, the idea may sound like pure science fiction, but it is very real.
对一些人来说, 无线供电听起来象纯科幻小说, 但它非常真实.
互联网摘选
These are real cash flows: The costs are forecasted in dollars of constant purchasing power.
这些都是真实现金流: 这些花费是以不变购买力货币来预计的.
网络文摘精选
All Items are guaranteed to be authentic and will pass any PSA or other authenticity test.
所有项目都保证是真实的,并会通过PSA或其他任何身份验证测试.
互联网摘选
On this she feeds almost a quarter of the world's people. A prodigious achievement!
她凭这些耕地却养活几乎占世界四分之一的人口, 真实一个奇迹般的成就!
网络文摘精选
An imaginative creation or a pretense that does not represent actuality but has been invented.
虚构的作品或托词,并不代表是真实的,而是被编造出来的.
网络文摘精选
No one should be allowed to get presuming to think or feel for you.
只有你明白自己不舒服的真实程度和情感需要,谁都不可以自认为能够想你之所想或感你之所感.
互联网摘选
The whole thing looked a little bit too preposterous to be true, It'seemed to me.
整个事情看起来有点荒谬的是真实的, 在我看来.
网络文摘精选
But, as with the prefab-housing business, this was not strictly true: Bouygues SA bought only 45 %.
但对于做预制板房屋的这家企业, 这个不完全真实: 布伊格股份有限公司仅仅购入了45%的股份.
互联网摘选
The predictive result is a useful reference for the plan and prediction of seismic damage.
预测结果真实可靠,为进一步进行抗震规划和统计震害损失提供依据.
网络文摘精选
Our case studies will be real, pre-existing pieces of software are in production use every day.
我们的案例研究将是真实的, 此前已经在日常生活中应用的现存的软件产品的片断.
互联网摘选
