从前,有一个人眼睛虽然瞎了,可是他精于嗅觉,只要用手摸一摸,凭借着触感就便能说出这是什么动物。
互联网摘选
黑衣女郎道:你又不是姓王的恶婆娘手下,只不过给这两个老太婆拉了来瞎凑热闹。
互联网摘选
因为贿赂能叫智慧人的眼变瞎了,又能颠倒义人的话。
互联网摘选
You must be as blind as a bat, I was standing ten yards away, and you booked straight through me.
你一定像蝙蝠一样瞎,我站在十码以外,而你竟视而不见。
互联网摘选
I've been doing this for 43 years and I'm still here to tell the tale.
我玩这个已经四十三年了但我不是活得好好的还在这里瞎侃么?
电影对白
I think people are acting like chickens with their heads off about Captain Butler.
我想人们对于巴特勒船长都像一群失了魂的小鸡似的瞎嚷嚷.
飘(部分)
If you don't anticipate what may happen, you'll find yourself at a loss when sth. crops up.
你如果没有思想准备,事到临头就会抓瞎。
《汉英大词典》
