1、

An additional insider explained to Page Six at the time: 'Justin is serious about his Christian faith, and after recent events, he needed to take a pause.'

另一位知情者向《第六页》解释道:Justin对于他的基督教信仰是很认真的,并且由于最近的一些事,他很想要暂时休息一下。

互联网摘选

2、

Sources told Page Six that Levine was" very difficult "during the taping and offered no feedback to the other judges" team members.

知情人士告诉Page Six,Levine在录制过程中“非常困难”,并且没有向其他评委的团队成员提供任何意见。

互联网摘选

3、

People familiar with the matter said that Prudential of the UK, Manulife Financial of Canada and Temasek of Singapore were the only groups to indicate firm interest in making a bid.

知情人士表示,英国的保诚保险(prudential)、加拿大的宏利金融(manulife financial)和新加坡的淡马锡(temasek)是唯一表示了坚定投标意向的集团。

互联网摘选

4、

Cord blood preparation was provided by Department of Maternity, First Affiliated Hospital, Soochow University.

脐血标本来自苏州大学附属第一医院产科,产妇及其家属均签署知情同意书。

互联网摘选

5、

Objectives To evaluate the implementation, effects and results of interventional program that informed choice of conception control in Gansu Province.

目的对甘肃省避孕节育知情选择干预措施的实施、作用和结果以及对现阶段项目工作的开展进行评估。

互联网摘选

6、

To evaluate the inputs of intervention that informed choice of conception control.

对避孕节育知情选择干预措施的投入进行评估;

互联网摘选

7、

HSBC executives said they were unaware of the case.

汇丰高管称他们对此案并不知情.

互联网摘选

8、

News. "Because of their crazy schedules, it was getting harder and harder to maintain a relationship," the source says.

知情人说“因为他们都太忙了,想要维系这个关系也越来越难。”

互联网摘选

9、

Because of their crazy schedules, it was getting harder and harder to maintain a relationship, the source says.

知情人说因为他们都太忙了,想要维系这个关系也越来越难。

互联网摘选

10、

Justin Bieber feels empty sometimes, an insider tells PEOPLE.

知情人向《人物》杂志透露到,贾斯汀·比伯时而会感到空虚。

互联网摘选

11、

The reaction at the NDRC has been positive, said one person familiar with the discussions.

知情人士表示:发改委的反应是积极的。

互联网摘选

12、

Sources close to the situation say many in the CSRC knew of the probe by the Central Commission for Discipline Inspection, but few expected the investigation to involve her husband's duties.

知情人士透露,证监会的许多人都听说了中纪委对此事的调查,然而却很少有人会想到这起事件会牵扯到她的配偶。

互联网摘选

13、

The media should establish a scientific and feasible strategy for reporting the emergencies, by utilizing the 3T principles in crisis PR, and providing information as detailed as possible at the first opportunity.

即媒体在进行突发事件报道时要形成科学的、可行的应对策略,运用危机公关里的3T原理,第一时间向外界提供尽可能详细的信息,把握舆论主导,保证民众的知情权。

互联网摘选

14、

Respect for patient's right of advance directive means respect for patient's rights of self determination and informed consent when a patient loses his/ her competence.

对患者预先指示权的尊重意味着当患者丧失决定能力时对其自我决定权和知情同意权的尊重。

互联网摘选

15、

According to people close to the negotiation, Carrefour is expected to announce a deal within weeks that will see it follow arch-rival Wal-Mart into the highly protected Indian market.

据知情人士透露,家乐福将在几周内宣布组建合资企业,继其劲敌沃尔玛(wal-mart)之后,进入受到高度保护的印度市场。

互联网摘选

16、

The company controlled by search giant Baidu is about to kick off negotiations with banks and deal arrangers and is shooting for a valuation of as much as$ 10 billion, the people said.

这两位知情人士称,百度将会启动与银行及银团贷款债权人的谈判,目标最高估值达到100亿美元。

互联网摘选

17、

Probe into ascription for signature rights on to know the fact consent sheet in special medical activities

特殊医疗活动知情同意书签字权的归属探讨

互联网摘选

18、

'I told you Preskel had no idea,' remarked Kemp with some asperity.

“我告诉过你普雷斯克毫不知情的,”肯普颇为不耐烦地说道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

He declares that this escapade is his own idea and that Hitler was unaware of it beforehand.

他宣称,这次出奔是由于他自己的意思,希特勒事前并不知情。

互联网摘选

20、

A nearby condominium, four months behind on loan payments and homeowners'dues, was also threatened with foreclosure, according to people familiar with the matter.

此外,据知情人士透露,杰克逊在附近拥有的一栋高级公寓也有四个月的房贷月供和物业费没交,同样面临止赎危险。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈