1、

When Haier, the white-goods maker based in Qingdao, was looking to bid for Maytag, the US appliances maker, it teamed up with Bain, the management consultancy, and Blackstone, the private equity group, for help in what was ultimately an unsuccessful bid.

总部设在青岛的白色家电制造商海尔竞购美国家电制造商美泰克(maytag)时,曾联手管理咨询公司贝恩(bain)以及私人股本集团黑石(blackstone)寻求帮助,但是最终收购未果。

互联网摘选

2、

Franz Sanchez: I just want you to know that this is nothing personal.

弗朗兹: 我只是想让你知道这与私人无关.

互联网摘选

3、

Private aid played a big role after hurricane Katrina.

卡特里纳飓风后,私人捐款扮占主要的部分.

互联网摘选

4、

The debit balance in the account of withdrawals for a sole proprietorship or a partnership reflects the decrease in the owner's equity during the accounting period from the withdrawal of cash or other assets for personal use.

独资企业或合伙企业的业主提款账户的借方余额反映在某一会计期间内,由于业主提取现金或其他资产以供私人使用而导致的业主权益减少。

provided by jukuu

5、

Guinness World Records officials presented Chanel with a certificate as the world's oldest dog at a Manhattan birthday bash hosted by a private pet food company in May.

今年五月,一家私人宠物食品公司在曼哈顿为香奈尔举办了一场生日宴会。吉尼斯世界纪录的官员们则在宴会上为她颁发了世界最长寿狗的证书(Video)。

互联网摘选

6、

Most of them saw a doctor in private clinique and asked their friends or classmates for help.

多数去私人诊所求医,大多向朋友、同学求助。

互联网摘选

7、

Business aviation manufacturers now estimate the number of private jets registered in could reach 1000 within five years, making China the quickest growing market in the world, Hurun Report said in a statement.

胡润百富在一份声明中表示,商务飞机制造商目前估计,未来5年内,中国登记的私人飞机数量可达到1000架,使中国成为全球增长最快的市场。

互联网摘选

8、

Senior executives from Goldman Sachs and Temasek last week quit their existing roles to set up independent, China-focused private equity funds.

高盛(goldman sachs)和淡马锡(temasek)的高管上周辞去现有职务,决定成立针对中国市场的独立私人股本基金。

互联网摘选

9、

Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, the Ansari family, which is now funding the Russians' sub-orbital thing, Bob Bigelow, a private space station, and Carmack.

保罗·艾伦,艾伦·莫斯克,理查德·布兰森,杰夫·贝佐斯,安萨里家族,他们现在资助俄罗斯的亚轨道航行,鲍勃·比洛奇,一个私人空间站,和卡马克。

互联网摘选

10、

And Mr Brown has kept Britain's public debt low by taking large amounts of public borrowing off-balance-sheet through the private finance initiative.

另外,布朗先生利用私人融资方案(PFI),把大笔公共借款挪至资产负债表外,从而使英国的公共债务维持在较低水平。

互联网摘选

11、

Speculation about the 30-year-old actress' marital status reached an all-time high this week, when The New York Post's Page Six reported that the couple had wed in a very intimate ceremony after the birth of their daughter.

本周,《纽约邮报》第6页报道了斯嘉丽和丈夫在女儿罗斯多萝西出生后(9月初)举办了一个非常私人的婚礼。此后,对这位30岁女演员的婚姻状况的猜测到达高峰。

互联网摘选

12、

An Analysis on the Nash Equilibrium of Private Supply of Public Goods

公共物品私人供给的纳什均衡分析

互联网摘选

13、

Maybe private philanthropists will champion solutions to individual problems rather than the G8.

也许私人慈善家在解决单个问题时会比八国集团更有效。

互联网摘选

14、

SpaceX is a privately funded space exploration company that hopes to lead the way.

而SpaceX就是走在业界最前端的一家私人赞助太空探索公司。

互联网摘选

15、

US private rocket company SpaceX has announced that two private citizens have paid to be sent around the Moon.

美国私人火箭公司太空探索技术公司宣布已有两位公民支付了绕月环游的费用。

互联网摘选

16、

It's owned by a private company called SpaceX.

它属于一个叫太空X的私人公司。

互联网摘选

17、

Make no comment about his nose. Jon Snow, Lord Commander Mormont has requested you for his personal steward.

记住别提有关他的鼻子的事情.琼恩雪诺,莫尔蒙总司令指名要你当他的私人事务员.

互联网摘选

18、

And the third is the fact that private interests are seriously corroding state sovereignty and public interests.

困惑之三是私人利益的无限膨胀对国家主权和社会公共利益的侵蚀。

互联网摘选

19、

I answered his personal ad, I will never forget it.

我回复了他的私人广告, 我永远都不会忘记.

期刊摘选

20、

The company has been talking about a sale to Brazilian protein producer JBS and has attracted interest from private equity buyers.

该公司正在与巴西蛋白生产商JBS谈判出售事宜,且已引起了私人股本买家的兴趣。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈