1、

She not only discloses the hard and miserable existence of the black women who suffer from the sexual, racial and class oppression but also pays close attention to the existence of the Third-World black women, criticizing harshly the tradition of female circumcision in Africa.

她不仅深刻地揭露了黑人妇女在性别主义、种族主义及阶级压迫下生存的艰难和痛苦,而且还密切关注第三世界妇女的生存状况,对非洲女性的割礼风俗进行了猛烈的批判。

互联网摘选

2、

Fueled by the ingrained racist mentality, the mainstream society has systematically exploited, discriminated, excluded, bullied, and even killed the Chinese in America.

再加上根深蒂固的种族主义思想的推波助澜,美国主流社会一直歧视、压迫、剥削、歧视、甚至是屠杀美国华人。

互联网摘选

3、

South Africa is marketed to the world as Mandela's rainbow nation, where everyone is proud of their race and heritage.

南非以“彩虹之国”著称,这也是曼德拉对该国的称呼。这里每个人都以自己的种族和文化遗产自豪。

互联网摘选

4、

Chetty finds that communities like Salt Lake City, with high levels of two-parent families and religiosity, are much more likely to see poor children get ahead than communities like Atlanta, with high levels of racial and economic segregation.

切蒂发现,在像盐湖城这样双亲家庭比例高、宗教信仰程度高的社区,贫困儿童获得成功的可能性比在亚特兰大这样种族和经济隔离程度很高的社区更大。

六级真题- 2015年 12月 1卷 阅读B

5、

This is the true meaning of apartheid.

这是种族隔离的真正含意.

互联网摘选

6、

...a state now known worldwide as a hotbed of racial intolerance.

举世皆知现在是滋生种族褊狭的温床的国家

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

The law does not discriminate against any race , creed or color.

此条法律没有种族、宗教、肤色歧视.

期刊摘选

8、

These gaps could be language, ethnic or gender based.

造成这些差异的原因可能是语言 、 种族或性别.

互联网摘选

9、

The sample was weighted by race and gender, based on census information.

抽样结果经基于普查资料的种族和性别加权.

互联网摘选

10、

Recent decades have seen a surge in the number of mixed-race couples.

最近十年, 跨 种族的婚姻数量呈爆发性增长趋势.

互联网摘选

11、

When we buy oil, you call it exploitation and genocide.

当我们购买石油的时候,你们说是剥削和种族灭绝。

互联网摘选

12、

But instead of bringing families together, Aderhold's letter revealed a divide in the district, which has 9,700 students, and one that broke down roughly along racial lines.

但是,阿德霍尔德的信没有让这些家庭联合起来,相反他的信揭示了这个有着9,700名学生的学区歧基本以种族界限为边界。

四级真题- 2018年 6月 3卷 信息匹配

13、

Leahy said he envisions the panel modeled after the truth commission in South Africa that investigated the apartheid era, and that immunity from prosecution could be offered to those who cooperate.

莱希说,他的设想是,调查委员会按照南非调查种族隔离时期的真相调查委员会的模式建立,对那些愿意合作的人免于起诉。

互联网摘选

14、

He is known for legislation promoting democracy overseas, curbing the spread of weapons of mass destruction and isolating South Africa during the apartheid era.

Lugar以促进海外民主立法,控制大规模杀伤性武器的蔓延,以及在种族隔离时期孤立南非而著称。

互联网摘选

15、

How she lost contact with her child is a story steeped in the attitudes of the apartheid era that still affect so much of South African society.

她与孩子失去联系,深受种族隔离时期偏见的影响,这些偏见至今仍然深刻地影响着南非社会。

互联网摘选

16、

Based on the true story of a black girl who was born to two white Afrikaner parents in South Africa during the apartheid era.

关于南非种族隔离的故事,看完触动很深。只是为什么二个白人会有一个黑人小孩?

互联网摘选

17、

There has anyway been a tendency to write out of the history books the contributions and the courage of white liberals and activists during the apartheid era.

不管怎样,白人自由主义者和活动家在种族隔离时代做出了的贡献,显示了勇气,把这些历史写出来的倾向一直存在。

互联网摘选

18、

He said South Africa was banned during the apartheid era because the national team was not integrated.

他说南非在种族隔离时代遭到禁赛是由于其国家队人手不齐。

互联网摘选

19、

Militant Black Power groups declared birth control the equivalent of "Black Genocide" and implored Black women to throw away their pills.

激进的黑人组织宣称,避孕就等于种族灭绝,并要求黑人女性丢弃避孕药。

互联网摘选

20、

Winnie Mandela was a popular antiapartheid figure in her own right but one whose alleged involvement in human-rights abuses and corruption had left her tainted.

温妮也是一位反种族隔离的知名斗士,但她被指牵涉侵犯人权及腐败,导致声名受损。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈