1、
2、
3、
His laugh-a-minute image is just a front to hide his deep unhappiness.
他滑稽可笑的形象只是用来掩饰内心深处痛苦的假面具。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、
5、
6、
弗兰兹向阿尔贝恭维了一番, 阿尔贝自己也对着镜子照了照,脸上带着踌躇满志的微笑.
网络文摘精选
7、
8、
9、
10、
11、
This is less of a joke if a firm knows in advance what will prove popular.
这是个冷笑话,如果预先知道做什么去一部电影会流行起来.
互联网摘选
12、
13、
14、
15、
16、
17、
Tell him how much it'll cost – that should wipe the smile off his face!
告诉他要花多少钱——那样他就笑不出来了！
朗文当代高级英语词典 第6版
18、
19、
20、
Mrs. Ainsworth turned to me and though she was smiling her eyes were wistful.
安斯沃思太太转向我,虽然微笑着,可眼中流露出思念之情.
网络文摘精选
