简直的例句大全

Our best-dressed list has been plentiful this year thanks to ladies like Gwyneth Paltrow and Taylor Swift, who always earn top marks in our style books.

多亏格温妮丝•帕特洛、泰勒•斯威夫特这样的“永不穿错”红人儿，今年我们“最佳着装名单”简直要溢出来了！

互联网摘选

The worst of it was that he could do nothing about it.

最伤筋的是,对此他简直束手无策.

词典精选例句

Bonpland pronounced the place to be quite simply " paradise. "

庞普朗声称,这个地方简直是个 “ 天堂 ”.

词典精选例句

I was that angry I could have hit him.

我十分生气,简直想揍他.

《现代英汉综合大词典》

She said it almost truculently but she was weeping with fright.

她的语气简直有点粗暴,不过她却因为恐惧而哭哭啼啼.

教父部分

That was adding insult to injury. Even more Chinese people were infuriated.

东芝在中国舆论追剿下所做的“解释”简直是火上浇油. 把更多中国人给惹火了.

互联网摘选

Everyone says I'm quite the belle in my new tam.

大家都说,我戴上这顶新的无檐软帽,简直成了美人儿啦.

互联网摘选

" It just can't be done ! " cried Mrs. Shi.

石青嫂子马上截继他的话,尖声喊了起来: “ 这简直逼着牯牛下 儿 哪 !

汉英文学 - 中国现代小说

You are crazy to go out in this stormy weather.

你在这样的暴风雨里外出简直是疯了.

互联网摘选

I did not know what to do. I was crazed and helpless.

我不知道要怎么办才好, 我简直要发疯了,却又毫无办法.

期刊摘选

You take your life in your hands just crossing the road here.

你在这里过马路简直是冒险玩命。

《牛津高阶英汉双解词典》

She used to plug in her twelve and a half dollar hi-fi set, y'know, with the teakwood needle, and put on the record albums on of Marcel Marceau, y'know, just....

她曾给她那台用十二块五美元买来的高保真唱机插上柚木针头，然后放上马塞尔·马尔索【4】的唱片，简直是？？

互联网摘选

It was simply fire in a liquid form.

用这种药简直等于拿火烧人.

英汉文学 - 汤姆历险

It's sheer lunacy driving in this weather.

天气这么坏还开车,简直是疯了.

期刊摘选

Stop looking for the perfect job it's just a fantasy.

别想找十全十美的工作了 -- 那简直是幻想.

词典精选例句

This problem is easy as pie.

这个问题简直是小菜一碟.

互联网摘选

Now she was as high above him as the clouds were from the mud.

现在呢,她高高在上,跟自己的地位简直是云泥之别.

汉英文学 - 围城

It is crowded in the supermarket.

超市里的人很多,简直沸反盈天.

互联网摘选

To supply this want I was at a great loss.

至于如何满足这种需要,我简直茫无头绪.

词典精选例句

It's exceedingly unusual to find such treasure in the genetic attic.

能找到遗传家谱这种珍宝,简直是太不寻常了.

英汉非文学 - 生命科学 - 基因与寻祖