根据Ofcom电信管制机构所言, 其中年轻观众的流失特别突出.
互联网摘选
That is Mr Obama's stated aim, but the prospects for a comprehensive cap-and-trade bill look poor.
这也是奥巴马申明的目标, 但是碳总量管制及交易( cap -and-trade)法案的前景并不看好.
互联网摘选
反对“总量管制和交易”( cap -and-trade)人士依据的不同研究是否得出不同的结论?
互联网摘选
Most problematic of all, prospects for a cap-and-trade bill this year have deteriorated.
最麻烦的是, 一项总量管制和交易法案通过的可能性渺茫.
互联网摘选
但是据NPR新闻的大卫·沙佩尔报道,该管制空域并不是马航波音777飞机坠毁的区域。
互联网摘选
Roger, but you must obtain clearance before entering HKG FIR by HKG ATC.
明白, 但必须在进入香港飞行情报区以前取得香港空中交通管制的许可.
互联网摘选
他尚未提出解除管制建议,这些建议将鼓励私人公司投资于仙台及其他地区。
互联网摘选
本文首先阐述了行人过街物理设施的概略设计和详细设计方法,讨论了路段人行横道的三种交通管制方式的设计方法和实用条件;
互联网摘选
Research on the Effectiveness of the Direct Regulation Pricing Methods of Public Utility
公用事业政府直接管制定价的效率分析
互联网摘选
深入研究并部分扩展了公用事业的直接管制定价方法;
互联网摘选
But our intuition is true: it is necessary to have strict limits on banks deemed too big to fail.
但我们的直觉是对的:对于被视为太大而不能倒闭的银行,确实有必要严加管制。
互联网摘选
国民政府针对各地物价大幅度波动的情势实行物价管制措施,期望以此为契机来整合地方社会,稳定国统区的统治。
互联网摘选
中国的中游加工厂商,比如炼油和发电企业,仍然容易受到投入成本上升和出厂品价格管制的影响。
互联网摘选
In laying out an online regulatory regime America is likely to err on the side of caution.
要催生一个在线监管制度的美国看起来有些太过于谨慎。
互联网摘选
In church control during the middle ages of literature and art are lifeless.
在教会的管制下,中世纪的文学艺术死气沉沉。
互联网摘选
