1、

I've had a hell of a day, and all I want is an early night.

这一天糟透了,我就想早点上床睡觉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

If you don't solve the problem now, it would be worse in the days to come.

如果你现在不解决这个问题, 它在以后会变得更糟.

互联网摘选

3、

What bad luck ! I've missed the school bus.

真糟糕,误了校车了.

《现代汉英综合大词典》

4、

An average ten hours or more a day according to a survey, the worst thing is that the employees get no pay for that.

根据一项调查,平均一天10个钟头或者更多,最糟糕的是员工没有得到补偿。

互联网摘选

5、

Specifying this constraint through annotations means I no longer need to litter my code with repetitive conditionals that check for null and throw an exception on finding it.

通过标注指定这个约束条件意味着我的代码不再会被重复的条件弄得乱七八糟,这些条件检查null值,并且一旦找到该值就会抛出异常。

互联网摘选

6、

The accident could have been much worse; luckily no harm was done.

这次事故本来可能糟糕得多;所幸没有造成伤害。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

Worse, these companies not only do damage to themselves and those that work there, they lower the level of trust in corporations overall.

更糟糕的是,这些公司不仅损害了自身和正在那里工作的人们,也降低了企业界整体的信誉。

互联网摘选

8、

At that moment, this brilliant heart surgeon knew that even he could not heal the broken hearts of his own family whom he failed.

在那一刻,这位卓越的心脏手术专家意识到他没有能力缝补被自己搞糟了的家庭的破碎的心。

互联网摘选

9、

Wow! That's a very expensive car. What's so bad about that?

哇哦,那是一辆很贵的车呀,这有什么糟糕的啊?

互联网摘选

10、

Her lengthy shopping list includes roasted whole lamb and mutton skewers from Xinjiang Uygur autonomous region, seafood packages from Guangdong province, sauced beef from Shanxi province, liquor-marinated fish from Zhejiang province, and marinated duck necks, wings and feet from Hubei province.

何帆列出的购物长单上有产自新疆维吾尔自治区的烤全羊、羊肉串,有广东的海鲜,有山西的酱牛肉,有浙江的酒糟鱼,还有湖北的酱鸭脖、鸭翅、鸭爪。

互联网摘选

11、

Since taking over for her brother Gianni Versace, platinum blonde fashion designer Donatella Versace has gone through some drastic changes thanks to awful plastic surgery, turning herself into a caricature.

自从接管了她哥哥詹尼·范思哲的公司后,这位金发的时装设计师多纳泰拉·范思哲由于糟糕的整容已经经历了一些重大改变,把她自己变成了一个漫画人物。

互联网摘选

12、

There's always so much clutter on your desk!

你桌子上总有那么多乱七八糟的东西!

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

Poor official communication about regulations and restrictions in Beijing may be contributing to public uncertainty and feeding the rumor mill.

北京有关法规和禁令糟糕的官方交流可能引起公众的疑惑并给谣言工厂提供材料。

互联网摘选

14、

I do beg your pardon for the mess I have made.

我把事情高得一团糟,一定得请您原谅.

互联网摘选

15、

I do beg your pardon for the mess I've made.

我把事情搞得一团糟,一定得请您原谅.

互联网摘选

16、

During the 2007-2009 downturn, companies not only shed jobs by the millions but also put the screws to workers who remained, forcing them to work harder, give ground on raises and benefits and, worst of all, stop mocking the boss' tie.

在2007-2009年的下行期间,美国企业不仅裁员数百万,而且还通过对留下来的员工施压,迫使他们更卖力地工作,在加薪和福利方面做出让步,最糟糕的是,不能再嘲弄老板的领带。

互联网摘选

17、

The bad employment report for June made it clear that the stimulus was, indeed, too small.

糟糕的6月就业率报告清楚说明,振兴方案的规模确实太小.

互联网摘选

18、

Right, we'll have Sliced Chicken in Wine and Mushroom Soup with this and this to follow.

好吧! 我们要香糟鸡片、香菇汤,还有这个和这个.

互联网摘选

19、

It is an interaction between the person and the place, not the sort of place in itself, that leads to better or worse experiences.

是居住者与居住地的互动,而不是居住地类型本身,决定了居住体验会更好还是更糟。

16年6月四级真题(第三套)| 阅读

20、

Can Sanity really be so much worse than insanity?

全然清明难道真的会比神智不清还糟 吗 ?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈