Temperament: They are smart and lively, but also alert and curious.
就性情上来说,索马利猫是很聪明活泼的, 也会展现出戒意与好奇心.
互联网
Andrew Mwangura explained that Somali piracy was a rational economic activity in a lawless country.
AndrewMwangura解释说,索马利人的海盗行为在这个无法可管的国度里是种合理的经济行为.
网络文摘精选
非盟维和部队是由5千名乌干达与布隆迪军人组成,有至少9名维和部队成员被炸死,一些报道指出,其中可能也包括索马里人。
互联网摘选
索马里过渡联盟政府由前伊斯兰叛军谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德(Sheikh Sharif Sheikh Ahmed)领导,受到乌干达和布隆迪士兵组成的非洲联盟维和部队的支持。
互联网摘选
如果资金有了着落,粮农组织将从多布莱开始,划定缓冲地区,让人民得以留在索马里,让这场风暴平息。
互联网摘选
索马里政府发言人戈比登说,两位领导人在亚的斯亚贝巴的会谈中,在几个问题上达成一致。
互联网摘选
国际危机组织的索马里问题专家阿比迪说,沙巴布允许运送救援物资的决定并不代表该组织在意识形态方面的转变。
互联网摘选
Somalia's Interior Minister Abdi Shakur Sheikh Hassan was killed by his own teenage niece.
索马里的内政部长阿卜迪-沙库尔-谢赫-哈桑被他十几岁的侄女杀害。
互联网摘选
反对西方大国的青年党激进组织几年的控制导致索马里没有任何负责分发救助的基础设施。
互联网摘选
是的,我们准备与当然罗国和在寻找到非盟索马里问题的解决办法,他说。
互联网摘选
AFRICOM is was created in late 2007 and formally activated a year later.
非盟索马里特派团于2007年末成立,在一年后开始正式执行其职责.
互联网摘选
AFRICOM was created in late 2007 and formally activated a year later.
非盟索马里特派团创办于2007年底,一年后正式成立.
互联网摘选
A Spanish trawler hijacked by pirates last month off the Somali coast has been released.
上月在索马里海岸被海盗劫持的西班牙渔船已被释放.
网络文摘精选
Somalia would be little noticed were it not for its fastest-growing industry: piracy.
如果不是由于海盗这一发展最为迅猛的产业,索马里原本不会吸引多少目光.
互联网摘选
Hundreds of barrels of waste contaminated the water, sea life and ultimately the Somali people.
数百桶废物污染了水 、 海洋生物,并最终污染了索马里人民.
互联网摘选
In perhaps their most audacious act, Somali pirates have boarded a Ukrainian ship carrying arms.
索马里海盗最近登上一艘载有武器的乌克兰船只,这可能是他们至今采取的最嚣张的行动.
互联网摘选
Smaller ships, closer in, let's prevent the piracy problem from leaving Somali territorial waters.
通过将较小的船聚集, 让我们使海盗问题不扩散到索马里海域之外的地方.
互联网摘选
