索马的例句大全

And yes, we are prepared to work with the EGAD states and the AU in finding solutions to the problem of Somalia, he said.

是的，我们准备与当然罗国和在寻找到非盟索马里问题的解决办法，他说。

互联网摘选

Years of control by the anti-Western al-Shabab extremist group have left Somalia with no aid delivery infrastructure.

反对西方大国的青年党激进组织几年的控制导致索马里没有任何负责分发救助的基础设施。

互联网摘选

Somalia's Interior Minister Abdi Shakur Sheikh Hassan was killed by his own teenage niece.

索马里的内政部长阿卜迪-沙库尔-谢赫-哈桑被他十几岁的侄女杀害。

互联网摘选

International Crisis Group Somalia expert Rashid Abdi says al-Shabab's decision to allow aid does not represent an ideological shift.

国际危机组织的索马里问题专家阿比迪说，沙巴布允许运送救援物资的决定并不代表该组织在意识形态方面的转变。

互联网摘选

Government spokesman Abdi Hahi Gobdon says the two leaders agreed on several issues during their talks in Addis Ababa.

索马里政府发言人戈比登说，两位领导人在亚的斯亚贝巴的会谈中，在几个问题上达成一致。

互联网摘选

If granted, the FAO could begin the program in Dobley, creating a buffer zone that would help people remain in Somalia and weather the storm.

如果资金有了着落，粮农组织将从多布莱开始，划定缓冲地区，让人民得以留在索马里，让这场风暴平息。

互联网摘选

The Transitional Federal Government, which is headed by former Islamist rebel Sheikh Sharif Ahmed, is by an African Union peacekeeping force Ugandan and Burundian soldiers.

索马里过渡联盟政府由前伊斯兰叛军谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德（Sheikh Sharif Sheikh Ahmed）领导，受到乌干达和布隆迪士兵组成的非洲联盟维和部队的支持。

互联网摘选

The peacekeeping force is composed of about 5000 Ugandan and Burundian troops. At least nine peacekeepers were killed, and some reports have indicated that Somalis may be among the dead as well.

非盟维和部队是由5千名乌干达与布隆迪军人组成，有至少9名维和部队成员被炸死，一些报道指出，其中可能也包括索马里人。

互联网摘选

President Yusuf's resignation comes days before Ethiopia withdraws the troops it sent to Somalia two years ago to prop up his United Nations-backed transitional government.

埃塞俄比亚撤回两年前派驻索马里的军队几天之间，优素福宣布辞职，以表示对联合国主张的过度政府的支持。

互联网摘选

Speaking for the Transitional Federal Government, Idd BedelMohamed, Deputy Permanent Minister of Somalia at the United Nations, read a statement accusing al-Shabaab and some hardliners of rejecting reconciliation, and acknowledged that the transitional government faces attacks:

在向过渡政府发表讲话时，索马里驻联合国永久性代表Idd BedelMohamed宣读了一份声明，谴责伊斯兰激进组织青年党和其他强硬路线分子拒绝调解，过渡政府面临更加残酷的攻击。

互联网摘选

At the time, the transitional government had little authority outside its base in Baidoa.

但在当时，索马里过渡政府的权力基本仅限于它在拜多阿的基地。

互联网摘选

Somalia's transitional government said DNA tests confirmed his death in a shootout in the capital Mogadishu earlier this week.

索马里过渡政府称，DNA测试已经证实他于本周初在首都摩加迪沙的枪战中死亡。

互联网摘选

AU Peace and Security Commissioner Ramtane Lamamra is in New York for talks with U.N. secretary-general and Security Council ambassadors about ways of preventing a collapse of Somalia's transitional government after Ethiopia leaves.

非洲联盟和平和安全委员会的Ramtane Lamamra正在纽约和联合国秘书长以及安理会大使进行讨论，探讨防止索马里过渡政府在埃塞俄比亚撤军后崩溃的方法。

互联网摘选

Of Somalia transitional government and regional officials invited to the hearing, the foreign minister of the Republic of Somaliland declined to attend.

在受邀参加听证会的过渡政府和地方官员中，索马里兰共和国外交部长拒绝参加。

互联网摘选

With food security analysts predicting the famine zone might soon spread to the entire south, the head of Somalia's transitional government is proposing creation of a special food security protection force.

粮食安全分析人员预测，饥荒区域可能很快扩散至整个南方。索马里脆弱的过渡政府领导提议建立食品安全保护特别部队。

互联网摘选

Pirates have hijacked an Italian cargo ship with at least 21 crew members in the dangerous waters near Somalia.

海盗在索马里附近的危险水域劫持了一艘意大利货轮及船上至少21名船员。

互联网摘选

Somalia, home to 7.9 million people, sees an average weekly income per person of around £1.60.

索马里拥有790万人口，每人每周的平均收入约为1.60英镑。

金山词霸

The militia has a harsh brand of Islamic law in areas of Somalia under its control.

激进分子在其控制的索马里区域实施非常残酷的伊斯兰法律。

互联网

That would put the main onus on the Somalis to sort out their own affairs.

要是过渡政府真能这么做，那么就基本可以让索马里人自己解决自己的问题了。

互联网摘选

A Chinese ship involved in the hunt for the missing Malaysian jet detected electronic pulse signals on Saturday consistent with those of a plane's black box.

周六，一艘负责搜索马航失联飞机的中国船舰发现飞机黑匣子的电子脉冲信号。

互联网摘选