Tensions between the parties pose a real danger of developing into a global concern.
双方之间的紧张局势确实可能演变为全球性忧虑。
金山词霸
Tensions flared repeatedly between the rival groups through intense exchanges of words.
双方敌对团体因激烈的言语交锋而屡次爆发紧张局势。
金山词霸
Whispers circulate about tensions brewing between Mills and the Baldwins.
有传言称米尔斯与鲍德温家族之间正在酝酿紧张局势。
金山词霸
Neil Howorth, the director of the academy, made efforts to ease the tension.
研究院主任尼尔·豪沃思努力缓和紧张局势。
金山词霸
The rising ethnic tension within the republic could lead to a devastating civil war.
共和国境内日益加剧的种族紧张局势可能引发一场毁灭性的内战。
金山词霸
Tension has escalated in the region following the killing of seven civilians.
该地区在七名平民被杀害后紧张局势升级。
金山词霸
The origins stem from an intricate blend of regional disputes and nationwide strains.
根源在于地方争议与全国紧张局势的复杂交织。
金山词霸
邻国之间的争端应旨在通过双边外交对话解决紧张局势。
金山词霸
The escalating tensions risked causing a major breach in diplomatic ties between the nations.
不断升级的紧张局势可能引发两国间外交关系的重大破裂。
金山词霸
周五,汇率问题引发的紧张局势仍在延续:各国财长齐聚华盛顿出席国际货币基金组织(IMF)年会,一位欧洲政策制定者对美元疲软发出抱怨,日本则否认自己在操纵日元汇率。
互联网摘选
日本财务大臣安住淳(jun azumi)也呼吁冷静处理争端,并强调称,围绕钓鱼岛的紧张局势不应让经济合作脱轨。
互联网摘选
紧张局势升级成为了2010年的一个特征,中国对日本称尖阁列岛(senkaku)中国称钓鱼岛的争议岛屿采取的攻击性举动令日本十分惊讶。
互联网摘选
昨日,位于喀布尔的印度驻阿富汗大使馆遭到一枚自杀式汽车炸弹的袭击,造成17人死亡,并可能导致南亚地区出现新的紧张局势。长期以来,印度一直指责巴基斯坦支持武装暴力行为。
互联网摘选
Middle East tensions continued warming is pushing up crude oil contract price of the main reasons.
中东地区紧张局势持续升温是推高原油合约价格的主要原因.
互联网摘选
