而我们环视身体语言中的讯息做决定和推论,这些结论可以预测生活中很有意义的结果,像是我们雇用谁或给谁升职,邀请谁出去约会。
互联网摘选
即使你不是在有着特定信仰或是宗教家庭中长大的人,你也应该注意你要约会的女孩有无宗教信仰并且信仰有多深。
互联网摘选
我哥们儿觉得我不应该和琼约会,因为她离过婚。他交往过离婚女人,觉得她们的人生态度都很消极。
互联网摘选
Set up a buddy system with a friend whereby they call you while on your date.
安排一个好友在你约会的时候打个电话给你。
互联网摘选
Definitive role to date: Briony [ age 13] in "Atonement" ( 2007)
最适合约会的角色:2007年“赎罪”中13岁的Briony
互联网摘选
你应该保持比较好的体味,但是不要过分。不要喷味道太浓的香水和须后水,你的约会对象可能过敏。
互联网摘选
Come on! Why are you dating that bozo? You could do so much better.
我的天!你怎么和那个笨蛋约会?你能找到更好的。
provided by jukuu
On our first date, I had a boy pick me up in an old Bobtail loaded with cattle.
我们的第一次约会,那个男孩开着满载着牛的车来接我。
互联网摘选
At first, I just wanna have a date with her, but then I found out she was such a cute girl.
他的意思就是:刚开始的时候,我就只是想和她约会看看,但后来我发现她可真是个可爱的女孩。
互联网摘选
A person calls a telephone dating service and leaves a message on a recording machine.
人们可以打电话给电话约会服务部门,并在录音设备上留下信息.
互联网摘选
It's like having an affair, then they meet and it's like a whirlwind honeymoon.
这就像有了不正当关系, 然后约会,像蜜月一般慌慌张张的.
互联网摘选
I am afraid our appointment has to be changed. Something urgent has just come up.
恐怕我们的约会只好改期了.有件急事刚刚冒了出来.
英汉 - 翻译样例 - 口语
