He has spent his career studying how matter behaves at the fine edge between order and disorder.
他从事研究物质在有序与无序的细微临界处的行为变化。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他们的语言因为音调和重音上的细微变化而特别难学。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If men breathed in the fine paint spray, their lungs would be damaged.
如果人们吸入这种细微的漆雾, 他们的肺部就会受到损伤.
《简明英汉词典》
He watched her face intently to catch every nuance of expression.
他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。
《牛津高阶英汉双解词典》
He has become something of a stickler for the finer observances of royal protocol.
他已经变得非常刻板，哪怕是最细微的皇室礼仪也会遵循。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If workmen breathed in the fine paint spray, their lungs would be damaged.
如果工人吸入这种细微的喷漆, 他们的肺部就会受到损伤.
《简明英汉词典》
Her voice had changed. Jui-chueh could feel her trembling.
她的声音改变了,她说话时浑身都在发抖,这抖动是很细微的,不过瑞珏却能够觉察到.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
She heard the faint tinkle of water, as the tiny overflow trickled over and downhill.
她听着溢出的水, 流在山坡上,发着叮略的细微声.
网络文摘精选
Explorations 3 will be helpful particularly with regard to noticing subtle tonal relations.
探索3将会特别有助于注意到细微的调性关系.
网络文摘精选
