1、

When a restaurant conglomerate approached him recently to discuss franchising the Samovar concept, Jacobs passed.

最近,一家餐饮业巨头找到他,想跟他商讨出售沙莫瓦特许经营权的事宜,雅各布斯回绝了。

互联网摘选

2、

After an initial euphoric reception two years ago investors largely shunned the QDII products on offer from banks as they were originally limited to offshore fixed income products, which were unattractive given the steady appreciation of the renminbi versus the dollar and the newly resurgent domestic stock market.

在两年前最初的欣喜过后,投资者基本拒绝了银行推出的QDII产品,因为这些产品最初仅限于海外固定收益产品。鉴于人民币兑美元的稳步升值以及内地股市的重新复苏,这些产品显得没有吸引力。

互联网摘选

3、

A woman priest of the Anglican church which will soon have women bishops could plausibly sue if denied promotion by a traditionalist diocese.

英国圣公会(该教将很快会有女主教走马上任)女教士的晋升要求如果被遵循传统主义的主教拒绝了的话,她似乎可以据此控告至法院。

互联网摘选

4、

When the government then refused his request to extend the service of eight brigadier-generals, he again resisted.

当政府拒绝了他延长8名准将服务年限的要求之后,他再次抵抗。

互联网摘选

5、

As he had nothing to tell , he refused to give any interviews to the journalists.

他由于无可奉告, 拒绝了记者采访.

互联网摘选

6、

We have had to turn down four applicants already.

我们已经不得不回绝了四位申请人.

互联网摘选

7、

Shanxi officials refused repeated requests for interviews to discuss the rules.

山西官员拒绝了记者讨论新规的多次采访请求.

互联网摘选

8、

In the end though, Big Boss rejects anarcho-militarism and unlike the other founding members of the Patriots, embraces voluntarism.

当然,最终大首领与其他爱国者的建立成员不同,大首领拒绝了无政府军事主义,而转为拥抱唯意志论。

互联网摘选

9、

Uefa refuses them permission.

欧盟拒绝了他们.

互联网摘选

10、

These are the sort of experiences that put so many business owners off any contact with the fourth estate.

许多企业拥有者正是因为这类经历而与新闻界断绝了所有联系。

互联网摘选

11、

But the Dolce and Gabbana muse refused all offers of fame and fortune saying she wanted to finish school first.

然而这位杜嘉班纳代言人拒绝了一切名和利,她说想先完成学业。

互联网摘选

12、

Matt Damon was Christopher Nolan's first choice for the role of Harvey Dent but turned it down.

马特·达蒙是克里斯托佛·诺兰对于哈维·邓特这一角色的第一人选,但是他谢绝了演出。

互联网摘选

13、

The tribe has requested Wallenda wear a safety harness, but he refuses.

该部落要求瓦伦达系上安全吊带,但是瓦伦达拒绝了。

互联网

14、

England midfielder Frank Lampard is believed to have rejected a new Chelsea contract, intensifying speculation that he could leave Stamford Bridge.

大家认为英格兰的中场球员弗兰克·兰帕德已经拒绝了切尔西的新合同,越来越多的人猜测他将离开斯坦福桥。

互联网

15、

In the past, there have been many endangered animals. Now they are extinct.

过去有很多濒危动物, 现在却灭绝了,这要紧吗?

互联网

16、

Prawns. If prawns are extinct, use chicken drumettes.

大虾. 如果海虾灭绝了话, 用鸡翅根代替.

互联网

17、

The Los Angeles youngster turned down the offer when a drug dealer tried to pay him $100 to sell drugs.

这个洛杉矶少年拒绝了毒贩试图付给他100美元让他卖毒品的要求。

金山词霸

18、

Despite many requests the church has denied archeologists access.

尽管很多人要求进去里面考古但是都被拒绝了.

电影对白

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈