The economy of the times made it difficult to support centralized rule.
当时的经济状况不利于实行集权统治。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.
考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.
桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.
诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The South African president has negotiated an end to white-minority rule.
南非总统已通过谈判达成协议，结束了少数白人的统治。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
技术统治论者最终在人们的嘲笑声中销声匿迹; 但是在他们之前早已存在的信条却阴魂不散.
互联网摘选
Ta never wants to rule or lead anyone however there are many people following him. Why?
哀骀它从来没有想过要去统治,领导任何人.可是就是有许多人要跟他, 这是为什麽 呢 ?
网络文摘精选
This war would result in the end of Spanish colonial rule in the Western Hemisphere.
这场战争也使西班牙在西半球的殖民统治地位宣告终止.
互联网摘选
The nation states of Eastern Europe finally sloughed off their totalitarian regimes.
东欧民族国家最终抛弃了极权统治。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And I'll tell you now, no son of Tory will ever submit to a foreign ruler.
我现在就告诉你, 特洛伊的子民永远不会屈服于外来的统治者.
电影对白
