1、

In the 1960s, China and the Democratic People's Republic of Korea ( DPRK), Mongolia, Afghanistan, Pakistan, Nepal and Myanmar settled their border issues through negotiations.

六十年代,中国与朝鲜、蒙古、阿富汗、巴基斯坦、尼泊尔、缅甸谈判解决了边界问题;

互联网摘选

2、

At Mandalay Hill's Su Taung Pyar Pagoda, a Chinese visitor makes a ritual cleansing prayer.

在缅甸曼德勒山的Su Taung Pyar宝塔,一名中国游客做清洗的祈祷仪式。

互联网摘选

3、

They are known as Shan in Myanmar, Dai in China, Thai Yai in Thailand and Tai Ahoms in India.

在缅甸称为掸,在中国称为傣族,泰国称为泰,在印度称为泰-阿宏,泰和老挝人都包括在泰族群中。

互联网摘选

4、

A unit of China North Industries Corp., Wanbao says it controls more than$ 10 billion worth of mineral resources., including the Myanmar mine and a cobalt deposit in the Democratic Republic of Congo.

该公司是中国兵器工业集团公司(China North Industries Corp.)的子公司,自称控制着价值100多亿美元的矿产资源,包括上述缅甸的铜矿和刚果民主共和国的一座钴矿。

互联网摘选

5、

The statement said that San Tha Aung, who will contest in the election for the Arakan National Party, was a hand-picked representative of the junta and supported it in the national convention.

声明说,桑达昂、卡米民族团结组织;,谁在为‘阿拉干民族党’竞选,是军政府一手挑选的代表,并支持它参加缅甸全国代表大会。

互联网摘选

6、

Buddhists in Rakhine often identify themselves as belonging "not Myanmar, but the Arakan kings" ( a reference to the ancient Rakhine Empire).

若开邦的佛教徒通常认为自己“不属于缅甸,而属于阿拉干王国”(对古代若开帝国的称呼)。

互联网摘选

7、

Aung Zaw says there is evidence that the Burmese army has forced villagers out to make room for foreign investment.

昂山梭表示,有证据证明缅甸军方驱赶走村民来为外国投资腾出空间。

互联网摘选

8、

Khant Zaw is Director General of the Department of Rural Development under Myanmar's Ministry of Agriculture, Livestock, and Irrigation.

Khant Zaw是隶属于缅甸农业、牲畜及水利部门的农村发展办公厅的主任。

互联网摘选

9、

Former Mandalay Trader's Association General Secretary Sai Kyaw Zaw says that Burma's businesses can no longer compete.

曼德勒市前商贸协会的秘书长Sai Kyaw Zaw说,缅甸的商业根本无法竞争:

互联网摘选

10、

Pyu, an early country with ancient civilization, is a much higher level of development in Burma.

骠国是古代缅甸发展程度较高的早期文明国家。

互联网摘选

11、

In the second century BC, Pyu peoples founded their country in the dry zone of Burma.

公元前2世纪,骠人在缅甸中部干燥区建立了骠国。

互联网摘选

12、

The kyat ( currency code MMK) is the official currency of Myanmar.

卡亚(货币代码是mmk)是缅甸的官方货币。

互联网摘选

13、

Two Burmese refugees were also injured by120 mm shells that exploded near Moe Kae village in Pho Pra Township on Sunday morning.

星期日早晨,在颇帕镇美考村,两个缅甸难民也因120毫米炮弹爆炸受伤。

互联网摘选

14、

China's main allies in the region have been ill-chosen, with North Korea, Myanmar, and Pakistan all being perceived as bad boys for one reason or another.

中国的主要区域战略伙伴:朝鲜,缅甸,巴基斯坦一直都被认为是错误的选择,因为这些国家因为种种原因被认为是不好的合作伙伴。

互联网摘选

15、

For real counterfactuals, look to the poverty of autarkic Burma, or the miseries of North Korea and Cuba.

要找真正的反面事实,不妨看看封闭的缅甸之贫穷,或者朝鲜和古巴的苦难。

互联网摘选

16、

Vietnam recently announced that it would buy six Kilo-class submarines and 12 fighter jets from Russia, Burma has been shopping for Russian combat aircraft and Thailand has allocated money to re-equip its air force with new fighters.

越南最近宣布,将从俄罗斯购买6艘基洛级潜艇和12架喷气式战斗机。缅甸也一直在购买俄罗斯战机。泰国也已拨款购买新战斗机,以重新装备其空军。

互联网摘选

17、

The regime is busily dividing up state assets through a phoney "privatisation" scheme.

缅甸政府正忙着通过虚假的“私有化”计划来瓜分国家资产。

互联网摘选

18、

Security forces also arrested about 20 opposition supporters.

缅甸安全部队还逮捕了大约20名反对派的支持者.

期刊摘选

19、

The referendum got under way only in some parts of the country Saturday.

星期六,缅甸的公投只是在一些地区举行.

互联网摘选

20、

Mui Hpu Kaw cares for seven grandchildren, while her four sons fight for the Kachin Independence Army on the Burmese side of the border.

穆胡考照看着七个孙子,而她的四个儿子则为缅甸边境的克钦独立军作战。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈