1、

Their work will cover the Hindu Kush-Himalayas ( HKH), a swath of mountain ranges stretching from Afghanistan to Myanmar, and covering Bangladesh, Bhutan, China, India, Pakistan and Nepal.

他们的工作将涵盖兴都库什-喜马拉雅地区(HKH),这是从阿富汗延伸到缅甸的绵长的山脉,覆盖了孟加拉国、不丹、中国、印度、巴基斯坦和尼泊尔。

互联网摘选

2、

The Myanmar pipeline, which will run parallel to a major natural gas pipeline, comes on top of a string of oil and gas import pipelines already completed or planned to supply China's less-developed inland regions.

缅甸原油管线与一条重要天然气管线平行,在此之前已经有一系列向中国欠发达内陆地区输送油气的已完工或规划中的油气进口管线。

互联网摘选

3、

Rodolfo Severino, a former ASEAN secretary-general, the group has played a role in bridging the gap between Burma and Western nations.

前东南亚国家联盟秘书长鲁道夫.塞韦里诺说,东盟在弥合缅甸和西方国家的分歧方面发挥了作用。

互联网摘选

4、

Burma's military regime is infamous for spending a large percentage of its national budget on the military, rather than on education, health and other public services.

缅甸军政府因把大比例的国民预算花在军事方面而不是花在教育、卫生以及其他公共项目上而臭名昭著。

互联网摘选

5、

But in 2009 flights were suspended and they were forced to sell the lodge to a Burmese businessman with close links to the military regime.

但2009年,热气球旅游项目遭“停摆”,夫妻俩被迫把豪华小木屋旅馆卖给了与军政府关系密切的一位缅甸商人。

互联网摘选

6、

The military leadership has been willing to accept aid, but has insisted it-not foreign relief workers-will be the one to distribute it.

缅甸军政府愿意接受援助物资,但坚持说,必须由他们,而不是国际救援人员,来分发救援物资。

互联网摘选

7、

Frustration mounted as Burma's military leadership announced-through a state-run newspaper-that it was not accepting rescue teams from foreign countries.

缅甸军事领导人通过官方报纸宣布,不接受外国的救援队伍,这使人们备感沮丧。

互联网摘选

8、

Despite the disaster, the military leadership plans to go ahead with a constitutional referendum that is scheduled for Saturday in parts of the country.

尽管发生了重大自然灾害,但缅甸军政府要按原计划,于星期六在一些地区举行宪法公投。

互联网摘选

9、

It has said the agreement will be revoked if the junta tries to achieve its BGF goal by force.

如果缅甸军政府试图以武力实现其改编计划目标,这项协议将予撤销。

互联网摘选

10、

China has a big stake in Myanmar.It is the country's leading foreign investor.

中国在缅甸拥有重大利益,是该国重要的外国投资者。

互联网摘选

11、

The flavor of the month in emerging markets is a fish-based broth with rice noodles, ginger and lemongrass called mohinga.

本月,从新兴市场飘来的香味是一种被称为“鱼板面”(mohinga)的缅甸国菜。鱼板面以鱼汤为底,加入米粉,再配以生姜和香茅等调料。

互联网摘选

12、

He has been a visiting scholar to Charles Sturt University, Australia, and some universities in Vietnam, and Burma.

曾到过澳大利亚查理斯窦大学、越南、缅甸等国家的大学访学。

互联网摘选

13、

With Nu Nu Yi as my guide, I experienced a religious festival in Myanmar from a transgender medium's perspective.

以努努依为向导,我从一个变性人的视角体验了缅甸的宗教盛典。

互联网

14、

The Bengal Tiger or Royal Bengal Tiger is a subspecies of tiger found through the rainforests and grasslands of Bangladesh, Bhutan, Burma, China, India and Nepal.

皇家孟加拉虎和孟加拉虎的一个亚种虎发现,通过雨林和草原孟加拉国,不丹,缅甸,中国,印度和尼泊尔。

互联网

15、

According to the Constitution, in post-election Burma, the army chief will continue to be the major power holder.

根据宪法,选举后的缅甸,三军总司令将继续执掌大权。

互联网

16、

Since that first project, Gallavardin has built several luxury bioclimatic hotels in Cambodia and Myanmar, a concept restaurant in Ho Chi Minh City, and even his own green office for the T3 team.

自从这第一个项目之后,嘎拉瓦丁已经在柬埔寨和缅甸建造了几个豪华生物气候酒店,在胡志明市建造了一个概念餐厅,甚至还为T3团队建造了自己的绿色办公楼。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈