The only cards Moscow holds are abundant oil and gas reserves, and nuclear arms.
俄罗斯手上唯一的牌，无非是丰富的油气资源，加上核武器。
互联网摘选
其中，俄罗斯的数字天空科技（Digital Sky Technologies）集团今年就为京东注资5亿美元，这家公司也是Facebook、社交游戏开发商Zynga、和团购网站Groupon背后的投资者。
互联网摘选
It's an ominous development that may bode ill for the Russian parliament.
进展很不顺利，对俄罗斯议会来说这可能是个坏兆头。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
中国comac公司与俄罗斯irkut公司也在开发类似的100~200座级飞机。
互联网摘选
中国商飞公司在上周称，他们已经在和俄罗斯合作，共同研发宽体商业飞机，预计10年内投产。
互联网摘选
Former Friends star David Schwimmer, 43, and his British photographer Zoe Buckman, 24, are engaged.
《老友记》中罗斯的扮演者 、 43岁的男星戴维?修蒙, 日前与24岁的英国女摄影师佐伊?巴克曼订婚.
互联网摘选
Mr. Roosevelt's cottage was a bungalow at the top of a pine mountain.
罗斯福的小屋是一座平房,座落在一座长有松树的山的山顶上.
网络文摘精选
Frost learnt something from this sighing over what might have been.
从这种为本来可能发生什么的长吁短叹中佛罗斯特悟到了一些东西.
互联网摘选
Scratch a Russian, and you ( will ) find a tartar.
剥下俄罗斯人的一层皮, 你就会到鞑靼人了. ( 文明不能改变本性. )(文明人与野蛮人所差不过一张皮. )
网络文摘精选
Prime Minister Singh notes Russia and India share similar views in the against global terrorism.
辛格说,俄罗斯和印度在打击国际恐怖主义方面立场相近.
网络文摘精选
1908年罗斯福总统提出受保护老的生长的森林, 使其成为雄伟壮观, 高耸的树木.
互联网摘选
Four of the most powerful men in Russia set out on a top-secret mission.
俄罗斯最有势力的四个人身怀绝密任务出发了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Most recently, Gene created the World Trade Center Memorial Foundation identity program.
最近, 吉恩·格罗斯曼又接手了世界贸易中心纪念基金会的形象项目.
互联网摘选
