1、

Sanofi's Chris Viehbacher is the latest larger-than-life chief executive to be ousted by his board for a direct, go-it-alone style and spotty execution.

赛诺菲(Sanofi)的魏巴赫(Chris Viehbacher)成为因管理直率、喜欢单干以及执行力存在瑕疵而被董事会罢免的最新一位魅力型首席执行官。

互联网摘选

2、

He patted her stomach, she was almost seven months pregnant.

说罢,他在她肚子上轻轻地拍了一下, 她怀孕已经快七个月了.

教父部分

3、

It's a not-so-secret ruse used by top companies specializing in home and furniture design, though many consumers remain oblivious. "Most kitchen, bedroom and bathroom companies now use CGI to create their marketing material and no one has realized," said Pikcells creative director Richard Benson to Dezeen.

在顶尖的家居家具设计公司里这并不算是什么秘密,只是许多顾客被蒙在鼓里罢了。“在厨房、卧室和厕所产品等公司中,绝大多数会使用CGI图片展示产品,但这没人知道。”Pikcells的创意总监理查德•本森说。

互联网摘选

4、

Take good care of yourself. I'll certainly see you tomorrow.

你好好休养罢,我明天一定来看你。

provided by jukuu

5、

At this time, but encounter of a confidante, a short occurred in love, the money also will spend the end, the end of the day they die, but packed up depressed Bale afar.

而在这时,却邂逅了一位红颜知己,发生了一段短暂的爱情,钱也随之花完,最终不过背起行囊郁郁的终老他乡罢了。

互联网摘选

6、

Take your flocks and herds, as you have said and go. And also bless me.

也依你们所说的、连羊群牛群带著走罢 、 并要为我祝福.

互联网摘选

8、

For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off.

对许多人来说哲学只是一种时髦罢了,不久就没新鲜感了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

They were probably brown, but people with dark hair sometimes had blue eyes.

八成是棕色罢, 可黑头发的人,眼睛有时会是蓝色哩.

英汉文学

10、

He could not bear to see a slave pouting under a, ho matter how well deserved, or hear a mewing or a child crying;

他不忍心看到奴隶们受惩罚时的可怜相,即使是应该的也罢;也不喜欢听到猫叫或小孩蹄哭。

互联网

11、

Deutsche Bahn lodged an application at the labour court in Frankfurt on Thursday in an attempt to force the drivers back to work.

德国联邦铁路公司(德国最大的铁路运输公司)在周四向法兰克福的劳动法庭提出申请,以期迫使罢工中的司机回到工作岗位上。

互联网

12、

For a divided house is not a den of thieves; it is only a divided house.

因为,一个分裂的家并非贼窝;只是个分裂的家罢了。

互联网

13、

After singing one song, he met with applause from the whole audience.

他一曲唱罢, 赢得了满堂的喝彩.

互联网

14、

For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off.

对许多人来说哲学只是一种时髦罢了,不久就没新鲜感了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out of manipula-tion — making products so good that people can't stop using them.

像脸书、推特等类似网络服务是应运而生的操纵大师,这些产品如此完美,让人们欲罢不能。

六级真题- 2017年 12月 1卷 信息匹配

16、

The police said the clash was a sequel to yesterday's nationwide strike

警方说这场冲突是昨天全国大罢工的余波。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

From henceforth now, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow them.

的确,圣神说,让他们劳苦之后安息罢,因为他们的功行常随著他们。

互联网摘选

18、

The spat became public last week when Walter Kwok obtained a temporary court injunction to stop the board from voting to oust him.

这一争吵在上周变得公开化,当时,郭炳湘赢得了一项临时法庭禁令,阻止董事局投票罢免他的主席职务。

互联网摘选

19、

BE just the love "the heavenliness turn".

把爱情“神圣化”罢了。

互联网摘选

20、

Some of the women have to endure sexual exploitation for favors like promotions, although this is declining due to fear of HIV/ AIDS.

许多女性不得不为了增值而忍受性开发,尽管由于害怕艾滋病,这项产业呈低势发展也罢。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈