" All right. I'll go back first, so we won't be seen together. "
“ 好, 我先走罢, 免得碰见别人. ”
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
If the multitude ever deviated into the right , It'should be always for the wrong reason.
总是大众也曾偏向正途也罢, 那总是出于错误的原因.
互联网摘选
He doesn't want his voice recorded, even saying something perfectly innocent.
他不想让他的声音被录下来, 哪怕说的是一些完全无妨的话也罢.
教父部分
As everybody can see , what the rumor mongers say is merely patched up stories.
众所周知, 那些专事造谣的人说的无非是一些虚构的谎言罢了.
互联网摘选
Democracy or dictatorship, the golden ships still hung in the sky and shone provocatively.
民主也好,独裁也罢, 那些金晃晃的飞船依然高悬天际,闪熠发光,向我们挑衅.
英汉非文学 - 科幻
She suggested they go some other day, as she wanted to return to the dormitory.
她说改天罢, 要回宿舍去.
汉英文学 - 围城
Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest!
9田野的诸兽都来吞吃罢.林中的诸兽 、 也要如此.
互联网摘选
