1、

If this key borrowing rate does not soon ease, the Fed may be forced to attack it directly with three-month liquidity operations.

如果这项关键的借贷利率不能迅速回落,美联储可能不得不直接投放3月期流动性,以压低这一利率。

互联网摘选

2、

As for risks to inflation, the Fed's favourite indicator of expectations suggests that the wind is set fair.

至于通胀风险,美联储最喜爱的预期指标显示,经济天气稳定晴朗。

互联网摘选

3、

That in theory should put a floor under the Fed funds rate.

那在理论上将铺上一层地毯在美联储资金利率下面.

互联网摘选

4、

The Fed wants to err on the side of caution to avoid a repeat of 1937 when a "premature tightening" led to a sharp downturn.

美联储宁可过于谨慎,也不想重复1937年的悲剧,当时“过早紧缩政策”导致经济急速下滑。

互联网摘选

5、

Last Thursday, after Alan Greenspan, former US Federal Reserve Chairman, warned that the Chinese market was due for a dramatic correction, the A-share market barely moved.

上周四,在美联储(fed)前任主席艾伦格林斯潘(alan greenspan)发出警告,称中国市场即将出现大幅回调之后,a股市场几乎没有变化。

互联网摘选

6、

The European Central Bank, like the US Federal Reserve in 2008, has sought to reassure markets by providing generous liquidity, but collateral quality is declining as the better pickings on bank balance sheets are used up.

欧洲央行(ecb)像2008年的美联储(us fed)一样,想要以大量流动性安抚市场,但随着银行资产负债表上质量较好的资产已经用尽,抵押品的质量正在下降。

互联网摘选

7、

But the planned extension of the Fed jurisdiction over all institutions that could harm the financial system will change the playing field for companies ranging from General Electric to the insurer MetLife, and perhaps even a retailer like Wal-Mart.

但将美联储监管权限扩大到所有可能损害金融体系机构的计划,将改变从通用电气(GE)到保险公司大都会(MetLife)、甚至可能包括沃尔玛(Wal-Mart)在内的很多公司的竞争环境。

互联网摘选

8、

Morgan Stanley, meanwhile, predicted Monday that the Fed will not raise rates until 2016.

与此同时,摩根士丹利(Morgan Stanley)周一预计,美联储要到2016年才会加息。

互联网摘选

9、

In light of these developments, the Federal Reserve will need to consider whether the current stance of policy remains appropriate. "" A multilateral trade embargo will t a ke force immediately.

鉴于这些事态发展,美联储有必要考虑目前的政策立场是否恰当。多边贸易禁令将马上生效。

互联网摘选

10、

He dismissed the Federal Reserve's quantitative easing as a "beggar-thy-neighbor" strategy of currency devaluation, which in fact steals growth from other economies.

他认为美联储的量化宽松政策为“以邻为壑”的货币贬值策略,实际上是在从其它经济体窃取增长。

互联网摘选

11、

With inflation still too high, cautious central bankers see scant reason for abandoning their hawkish rhetoric.

通膨率持续过高, 谨慎的美联储更没有什么理由放弃他们的鹰派作风.

期刊摘选

12、

It will continue to lengthen the maturity of its assets and reinvest the principal repayments from its holdings of agency debt and mortgage-backed securities in yet more agency securities.

美联储将继续延长所持资产的到期日,并将所持机构债以及抵押贷款支持证券到期后的本金偿付再次投资于购买更多的机构证券。

互联网摘选

13、

The problem today is that the distance between anddiffers dramatically between the Fed and the ECB.

现在的问题是美联储和欧洲央行都是言行不一致的,但是不一致的程度却差之甚远.

互联网摘选

14、

Moreover, with the European Central Bank and a few emerging market central banks ( such as those of Brazil and India) having taken the lead, the spotlight should be on the US Federal Reserve and People's Bank of China.

此外,在欧洲央行(ECB)和少数新兴市场央行(例如巴西央行和印度央行)已做出表率的情况下,美联储(Fed)和中国人民银行(PBoC)应是关注焦点所在。

互联网摘选

15、

The Fed could simply sell them but that would create waves.

美联储只能卖掉股票,否则将会引起波澜.

互联网摘选

16、

The banks now hold these as interest-bearing deposits at the Fed.

这些银行目前把这些准备金作为放在美联储的生息存款.

互联网摘选

17、

Bond prices fell ahead of the Reserve's meeting Wednesday on interest rates.

美联储周三召开关于利率的会议,债券价格应声下跌.

互联网摘选

18、

That is the position in which Janet Yellen, who is expected to be confirmed as the next chair of the Federal Reserve Bank ( Fed) in January, now finds herself.

这就是珍妮特·耶伦现在所处的位置,她有望在明年1月被确认为下一任美联储主席。

六级真题- 2015年 6月 1卷 阅读A

19、

Even now, over a year after leaving the Fed, his comments have found an eager audience.

即便是现在, 在离开美联储一年多之后, 格林斯潘仍能找到一批热心的听众.

互联网摘选

20、

Has the Fed been chowing down on inferior fodder?

美联储的“草料”一直都不太好吗?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈