翻译的大体意思是：你必须拥有自己的目录，以便确定其访问和修改时间为任意值。
互联网摘选
Ashworth had seen them and wanted a translation into modern-day numerals.
艾什沃斯看见了这串罗马数字，想让它们翻译成现代数字。
互联网摘选
If the deal goes through, BlackRock's total assets under management could nearly double.
如果交易通过, 其管理的总资产将几近翻倍.
互联网摘选
No.6, the 6 th Haitai Development Industrial Area , Tianjin New Industrial District.
“天津市新产业园区华苑产业区海泰发展六道6号”英文怎么翻译?
互联网摘选
Secondly the in-depth analysis will be made, in which the merits and demerits are clearly stated.
由此通过深入细致的分析, 每种翻译的优点和不足将会清晰地呈现出来.
互联网摘选
Translation through the structural analysis, the concern on grammar, and fluency in Chinese.
藉由句构分析 、 文法考量及中文的流畅度三种思考角度来翻译.
互联网摘选
Finally, the current self-heating effect on the threshold of the switching current are discussed.
最后, 我们初步讨论了电流产生的热效应对临界翻转电流的影响.
互联网摘选
Trains the Blademaster to become highly adept in the art of throwing swords.
翻译为训练武器大师使他成为投掷剑的高手.
互联网摘选
Wine business improved quarter by quarter, the securities business is expected to double.
酒业经营逐季好转, 证券业务有望翻番.
互联网摘选
He got a brush-burn yesterday, and now has gone to the hospital for dressing change.
他昨天擦破了皮, 现在到医院去换药去了. (中翻英)
互联网摘选
