翻译的例句大全

On sentence group as unit of translation in Chinese-English translation

论以句群为汉英翻译的有效基本单位

互联网摘选

Students always make mistakes in Chinese-English translation.

学生在汉英翻译中容易犯错误。

互联网摘选

On Features of Business Correspondence English and Its Chinese-English Translation

外贸信函英语的特点与汉英翻译刍议

互联网摘选

Comprehension and Chinese-English Translation Strategies of Sentence Focus in Chinese

汉语句子焦点的理解与翻译策略

互联网摘选

Using the term of association chain in translation, we may systemize the related complex cultural phenomena.

在翻译领域使用联想链这一术语，有益于将繁杂的文化现象系统化。

互联网摘选

Chinese and English Culture-gap Words and Translating Strategies

英汉文化空缺词汇现象及翻译策略

互联网摘选

The zodiac animal of China's coming Lunar New Year has caused much confusion in the English world, as its translation results in at least two candidates: sheep or goat.

中国农历新年即将到来，但今年的生肖却让英语国家的人们感到非常困惑，因为它至少有两种英文翻译：绵羊或山羊。

互联网摘选

Translations of and Researches on Yuan" San-Ch' ü" in English World

英语世界中的元散曲翻译及研究

互联网摘选

As one of the most important sinologists in the 20th century, Arthur Waley made great contributions to the translation of the Chinese literature to the English world.

亚瑟·韦利（Arthur Waley）是二十世纪英国最重要的汉学家之一，他的翻译为中国文学作品外传作出了巨大的贡献。

互联网摘选

Although I could not translate, can also see and bad, not and truly and not Rao.

我虽然翻译不出, 但也能看出优劣, 不诚勿扰.

互联网摘选

What do you think of when you see the person you like?

(当你看到喜欢的人你会想干嘛)(翻译似乎有误OTL).

互联网摘选

Legisprudence as a New Theory of Legislation, By Luc J Wintgens.

[比利时]卡·特根:《一种新的立法理论 —— 立法法理学》(立翻译)发表于《立法研究》(5卷)京大学出版社2005年版.

互联网摘选

The graduates from famous university always are in well with employers during jop hunting.

“名牌大学的毕业生在求职时常会受到青睐”用英语怎样翻译?

互联网摘选

There is a possibility of error in the transmission of any code word.

在翻译电码字时有可能发生错误.

词典精选例句

As one way of international SciTech information communication, SciTech news E-C translation has become increasingly important.

作为国际间科技信息交流的重要手段之一, 英语科技新闻的翻译也越发显得重要.

互联网摘选

Mobile and web developers are the most highly sought workers but graphic designers and translators are also pitching for jobs.

最抢手的是移动和网络开发人员，但也有不少图形设计和翻译在上面寻找工作机会。

互联网摘选

Note also the new and more interesting signature as seen in this picture;" ars gratis artis" is Latin for "art for the sake of art".

请注意我改变了标志；其中的拉丁文翻译出来的意思是「为了艺术而制造的艺术」。

互联网摘选

All translated document must be professionally presented on A4 size paper.

所有的翻译件必须以标准A4纸形式提交。

互联网摘选

An advertisement translation without taking cultural difference into consideration is not likely to achieve great success.

没有考虑文化差异的广告和广告翻译，往往不能取得成功。

互联网摘选

The paper introduces the structure of JW MPS and main algorithms, including model construction of machining center, collision and interfere check, NC code translation, material removal etc.

本文介绍了JW－MPS的结构和主要算法，主要包括加工中心建模、碰撞和干涉检验、数控代码翻译和材料切除等。

互联网摘选