翻译的例句大全

After I read this article, I has the very deep feeling.

请英文好的帮我将中文翻译成英文我读了这篇文章后有很深的感触.

互联网摘选

We can't translate this sentence without reference to the context.

翻译这个句子非参照上下文不可.

互联网摘选

We do not think such abnormal weather will last long.

翻译我们认为这样反常的天气不会持续很久.

互联网摘选

Trains the Blademaster to become highly adept in the art of throwing swords.

翻译为训练武器大师使他成为投掷剑的高手.

互联网摘选

They are working hard against the clock to translate the novel.

他们正在分秒必争地赶紧翻译那本小说.

词典精选例句

Translation through the structural analysis, the concern on grammar, and fluency in Chinese.

藉由句构分析 、 文法考量及中文的流畅度三种思考角度来翻译.

互联网摘选

Secondly the in-depth analysis will be made, in which the merits and demerits are clearly stated.

由此通过深入细致的分析, 每种翻译的优点和不足将会清晰地呈现出来.

互联网摘选

No.6, the 6 th Haitai Development Industrial Area , Tianjin New Industrial District.

“天津市新产业园区华苑产业区海泰发展六道6号”英文怎么翻译?

互联网摘选

Our teacher comes into the classroom, book under arm.

然后翻译成中文:“老师进了教室, 胯下夹著一本书. ”

互联网摘选

So, the translated title serves as a beacon.

因此, 翻译过来的片名就具有了航标灯的作用.

互联网摘选

The book was widely translated and copied in the ancient world and was influential beyond measure.

这本书在古代世界中曾经被广泛地翻译和复制,产生了无法估量的影响.

互联网摘选

The prosperity of Chinese and Japanese translation literature in modem times has a positive and profound impact on the literary circles of the two countries.

中国和日本近代翻译文学的兴起，对中日两国文学界产生的影响是积极的、深远的。

互联网摘选

Sophistication and Amelioration of Japanese to Chinese Machine Translation System

日汉机器翻译系统的完善与改进

互联网摘选

Students also benefit from the broad pool of staff's interests that translate into specialist courses on the latest issues in the field

学生也有利于从员工的利益，广泛的人才库，翻译成专门课程在该领域的最新问题

互联网摘选

This paper will analyze the skills of rhyming in translating poems from the point of structure and grammar, so that the musical beauty of both meaning and soud is achieved in the translated poem.

本文将从结构和语法的角度试分析诗歌翻译中押韵的技巧，以在继承原文意境美的同时，发扬原诗的音韵美。

互联网摘选

Parts should be properly fastened by steel strip before being placed into the cage framework.

零件装入笼形框架前,应该用扁钢适当捆扎.请帮忙翻译成英语,谢谢.

互联网摘选

For these SMT systems, corpus is an indispensable resource.

而对于机器翻译系统，语料是不可或缺的重要资源，所谓巧妇难为无米之炊。

互联网摘选

Diablo Source: Der Barbar soll ja der gleiche wie in D 2 sein, nur 20 Jahre sp? ter.

翻译: 野蛮人应该和D2里是一样,只不过是20年后的.

互联网摘选

He translated the document with complete fidelity.

他完全翔实地翻译那份文件.

互联网摘选

Room 401 , Building 1, Zhongxin lane 5, Peace street ( south ) , Shengyang city, Liaonin province, China.

回复:中国辽宁省沈阳市和平南大街中兴五巷1号401室请问这个地址英文该怎么翻译?

互联网摘选