Whilst this might sound like a truism, it is nevertheless a crucial problem to address.
尽管这可能听起来像是老生常谈,但却是待解决的重要问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The findings give scientific support to a long weight-control tactic.
这一发现为“细嚼慢咽有助减肥”的老生常谈提供了科学依据.
互联网摘选
It has become a cliche to describe Asia-Pacific as the world's most dynamic economic area.
亚太地区是世界上最具经济活力的地区这种话是老生常谈了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I know it sounds corny, but I'm really not motivated by money.
我知道这听起来像是老生常谈,但我真的不是为了钱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?
他为什么就不能讲些有新意的话,而不是喋喋不休地说些老生常谈呢?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If the theme were hackneyed, I should be obliged to deal gently with the reader.
假如这是个老生常谈的题目, 我只消向读者轻描淡写一番就行了.
词典精选例句
This sounds like a platitude, but I'll never forget my father telling me that.
这话听起来似乎是老生常谈, 但我永远都不会忘记父亲给我这则忠告的情景.
网络文摘精选
In fact, the noise problem is a platitude, but is not a good solution for.
实际上, 噪音问题是老生常谈的问题了, 但是解决的并不好.
网络文摘精选
This is really a platitude and different people have different views question.
这实在是[老生常谈]而且[见仁见智]的问题.
网络文摘精选
