Even seasoned pilots of carrier-based aircraft may not be accident.
即便是久经考验的 舰载 机飞行员,也难免会出现事故.
互联网摘选
This wave of violence comes at a testing time for Mr Sarkozy's six-month-old presidency.
这一波暴力事件出现在萨科齐总统六个月任期的考验阶段.
互联网摘选
These riots have come at a testing time for Mr Sarkozy's six-month-old presidency.
这些暴力事件出现在萨科齐总统六个月任期的考验阶段.
互联网摘选
宇宙对于它给予每个人的考验与磨难都是非常公平的,而且,这一点也同样体现在它给予的奖赏和欢乐时刻。
互联网摘选
这将是对今年上任的首席执行官阿克塞尔·杜马(Axel Dumas)以及他的品牌战略的第一个真正考验。
互联网摘选
In any case, it's a trying ordeal for someone in peak physical condition.
无论如何, 这是对一些处于巅峰状态的人的严峻考验.
电影对白
拿我来说,一切尊贵的,叫人敬重的劳动、考验和折磨都使我乏味。
互联网摘选
即使没有法院一方的纠葛,美国学校的董事会也受到了经济和地理因素的严峻考验。
互联网摘选
但是,沃里克大学的研究小组认为,尽管如此,贝克汉姆经受了暴风雨般的考验,保持住了如黛安娜那样的高得令人眩晕的名人地位。
互联网摘选
公众对这些事件的真实性以及结果充满了好奇和期待,这对政府的应对行为提出了考验。
互联网摘选
作业成本法从概念的提出,理论体系的建立,到实际应用于企业,其理论体系发展到现在已基本成熟,在实践中也经受住了种种考验。
互联网摘选
He said the "crucial test of a financial system" is its ability to withstand failure.
他表示,“对金融系统的关键考验”在于其承受失败的能力。
互联网摘选
