He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.
他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm.
他不仅给这一工作带来了不少经验，而且倾注了极大的热情。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.
满眼金星乱转，而且越转越快。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.
这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.
虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.
在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Character is not separable from physical form but is governed by it.
性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
本文采用模糊神经网络用于火灾探测中不仅能将模糊系统与神经网络的仿人思维的功能与处理非线性结构的共同特点发挥出来，而且还能各取所长，共生互补。
互联网摘选
一股雪花卷过来了。它不是从天上落下来的，因为天上非常晴朗，而且还射出北极光。
互联网摘选
对上古汉语助动词的系统研究，不仅对助动词自身的研究有重要作用，而且对整个上古汉语史研究也具有重要价值。
互联网摘选
这种锻炼全都是高强度有氧运动，肯定会使你出汗，而且是不用离开公寓或宾馆房间就能进行的日常运动。
互联网摘选
