耐人寻味的例句大全

The remarks are meaningful and thought-provoking.

语颇隽永，耐人寻味。

《汉英大词典》

There was a curious, half-ashamed look on his face.

他脸上浮现出一种耐人寻味的 、 颇有点羞愧的的神色.

互联网摘选

Hubei saves disappear appoint offered this correspondence afford for thought.

湖北省消委提供的这份函件耐人寻味.

互联网摘选

Nor is it only the timing that is troubling.

并不仅仅是时机耐人寻味.

互联网摘选

The movie is rich in creativity and worth watching.

这部电影富于新意,耐人寻味.

互联网摘选

I was surprised to hear my mother-in-law telling such a fruity story.

我感到惊讶听到我 岳母 讲如此耐人寻味的故事.

互联网摘选

There was a pregnant pause before she answered my question.

她耐人寻味地停顿了一下才回答我的问题.

互联网摘选

All their songs have a lingering potency.

他们所有的歌曲都有耐人寻味的魅力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Each bottle of perfume all have untold love story, it is interesting.

每一瓶香水都有着数不清的爱情故事, 耐人寻味.

互联网摘选

There are more subtle things.

还有更多耐人寻味的事情.

词典精选例句

The beauty of his story was its subtle humor.

这篇小说妙就妙在语言诙谐、耐人寻味.

互联网摘选

Not shy on muscle or tannic backbone.

酒质及单宁较为醇厚,耐人寻味.

网络文摘精选

He didn't speak much, but what he said affords much food for reflection.

他的话虽然不多, 却耐人寻味.

《现代汉英综合大词典》

What she has said affords much food for thought.

她这话耐人寻味.

《现代汉英综合大词典》

Read come kind, afford for thought , respect since your person.

读来亲切, 耐人寻味, 令人起敬.

互联网摘选

Review Sudan red event so far whole process, a lot of detail afford for thought.

回顾苏丹红事件到目前为止的全部过程, 许多细节耐人寻味.

互联网摘选

It is particularly interesting to compare the two versions.

把两个版本加以比较特别耐人寻味。

《牛津高阶英汉双解词典》

The times excerpt is chock full of instructive details about the early days of the iPhone.

《纽约时报》杂志刊登的节选尽现了iPhone手机刚刚问世那段时间的日子，其中的细节耐人寻味。

互联网摘选

Without a good knowledge of Han culture and the structure of Chinese characters, these ballads with rich connotations could not be produced. Thus, this kind of ballads is an embodiment of the cultural and linguistic fusion between China and Vietnam.

假如不通晓汉字结构，不精通汉文化就无法创作出如此耐人寻味的诗句，这就是中国和越南历代语言文化交融的具体表现。

互联网摘选

It displays supple tannin , medium to full body , beautiful purity , and a classic, elegant finish.

是一款结构优雅 、 耐人寻味的经典佳酿.

互联网摘选