Forget about trivial disagreements among comrades, and don't take them to heart.
同志之间有些小矛盾,过去就算了, 不要老是耿耿于怀.
《现代汉英综合大词典》
Fear of crime is a British preoccupation , even if economic worries have recently overtaken it.
尽管近期英国人对经济更为担忧,但让他们一直耿耿于怀的却是对犯罪的恐惧.
网络文摘精选
But they should also avoid arriving at the Olympics in a spirit of grudging rivalry.
然而,他们也应该避免带着耿耿于怀的对立情绪看奥运.
网络文摘精选
Forget about transport hikes , CPF cuts, ERP and GST raises.
不要再为车资涨价 、 公积金缴交率削减 、 公路电子收费和消费税提高耿耿于怀.
互联网摘选
That , of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.
当然, 这也正是让健康专家们耿耿于怀的某种趾高气扬.
互联网摘选
Amend your grievance story to remind you of the heroic choice to forgive.
为了提醒你自己宽恕是一个高尚的选择,你不要对你的冤屈经历耿耿于怀.
网络文摘精选
The orphan remembered with hatred the confiscation in his childhood institution of a teddy bear.
那孤儿对于儿时孤儿院没收了一只玩具熊的事始终耿耿于怀.
互联网摘选
