长期存在的联邦法律禁止军方管制平民,但是这起案件表明,美国海军犯罪调查局(简称NCIS)在搜索军方人员计算机中的儿童色情内容时经常入侵平民的私人电脑。
互联网摘选
First, banks need more capital to protect the federal deposit insurance fund.
首先, 银行需要更多资本,以确保联邦存款保险基金不受侵蚀.
互联网摘选
德国联邦铁路公司(德国最大的铁路运输公司)在周四向法兰克福的劳动法庭提出申请,以期迫使罢工中的司机回到工作岗位上。
互联网
德国国有铁路运营商德国联邦铁路(Deutsche Bahn)昨日在最后时刻获得法庭颁令,阻止火车司机举行全国性罢工。一场可能使德国铁路系统陷入瘫痪的罢工威胁因此而减弱。
互联网
德国交通部长沃尔夫冈蒂芬泽(wolfgang tiefensee)昨日表示,德国将在德国联邦铁路(deutsche bahn)于明年实现部分私有化后,对投资这条国有铁路的私人股本公司和其它大型投资者的影响力加以限制。
互联网
A Federated Kalman Filtering Data Fusion Algorithm for Beidou/ CDMA Navigation System
一种北斗/CDMA导航系统数据融合的联邦卡尔曼滤波算法
互联网
New features of the calendar include federation and a horizontal scroll bar.
日程表的新特性包括联邦(federation)和横向滚动条。
互联网
Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state
新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
By 492 votes to 391, the federation voted to maintain the status quo
联邦以492票对391票的投票结果决定维持现状。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
众议院决议还要求伊朗提供2007年在伊朗失踪的前联邦调查局特工罗伯特·莱文森的消息。
互联网
FBI agent is in a local hospital with none life threatening injuries.
受伤的联邦调查局探员正在当地医院接受治疗,目前没有生命危险。
互联网
The action of the Bundesbank caught investors and forex dealers completely unawares.
德意志联邦银行的举措令投资者和外汇交易员完全猝不及防。
金山词霸
Federal agents engaged in a shoot-out, resulting in one marshal's death.
联邦特工卷入一场枪战,导致一名警察局局长身亡。
金山词霸
