The news that she had lost the competition knocked the spirit out of the young singer.
这位年轻歌手听说自己在比赛中失败的消息后变得垂头丧气.
《简明英汉词典》
I've always found him clued-up on whatever he was talking about.
我一直都觉得他对自己谈论的任何事情都了如指掌。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Cindy's tears poured forth when she saw that her lover was dying.
当辛迪看到自己的心上人快要死了的时候,她的泪水夺眶而出.
互联网摘选
He could just stop his teeth from chattering, but his knees were beyond his control.
他咬紧牙关才使自己的牙齿不上下打颤, 但他控制不了双膝.
英汉文学
You smiled a pathetically , for covering up oneself the powder body ground bone of the heart.
你冷漠地笑了, 为了掩饰自己内心的粉身碎骨.
互联网摘选
Sometimes William, catching a glimpse of his sweetheart's attitude towards his sister, hated her.
有时威廉看到心上人这样对待自己的妹妹, 也恨得咬牙切齿.
词典精选例句
By making new sounds, he was preparing the way for a higher kind of life.
施托克豪森创造这些新生的声音, 他与此同时也在为自己的天上人间铺平道路.
互联网摘选
I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.
我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难.
词典精选例句
由于阿连德领导无方, 墨守信念, 过分相信自己手腕高明, 因此他从未认真对待这种左右为难的局面.
词典精选例句
She had been eloquent on a point in which her own conduct would ill bear examination.
在这一点上,她虽然说起来头头是道,可她自己的行为却经不起检验.
互联网摘选
可是能在自己的祖国举办奥运，那是我做梦都能笑醒的好事。
互联网摘选
In fact, what they should uphold, you is not very clear and it was waiting for Nazhi warm hands?
其实坚持什么，你自己也不太清楚，是等待那只温暖的手吗？
互联网摘选
BR > The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
刀鞘保护刀的锋利,它自己则满足于它的迟钝.
互联网摘选
条子看着挺有层次感,不错, 剑鞘后陪的,如果是老装这么完整的龙泉装还挺少见吧,自己把握,不 知道 半方是个啥概念?
互联网摘选
BR > The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
刀鞘保护刀的锋利,它自己则满足于它的迟钝.
互联网摘选
They hope that their work will instil a sense of responsibility in children
他们希望自己的工作能够逐步培养起孩子们的一种责任感。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Guard at every crossing where stand you and miss you into a scorching pain.
让自己守望在有你的每一个路口,把想你想成了一种伤,一种灼人的伤.
期刊摘选
Phillips had been held for after exchanging himself to safeguard his crew.
菲利普斯为了船员的安全,以自己为人质被扣押了五天.
期刊摘选
He felt the need to make a stand against racism in South Africa
他感觉有必要表明自己对南非的种族主义持反对态度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
