Huck's face lost its tranquil content immediately, and took a melancholy cast.
哈克脸上立即失却了它那自得其乐的精神, 换了一副发愁的样子.
词典精选例句
Sometimes he had amused himself by putting difficult questions to me.
有时,他为了自得其乐,故意提些冷僻的问题刁难我.
词典精选例句
The priest who offers a burnt offering for anyone may keep its hide for himself.
献燔祭的祭司,无论为谁奉献,要亲自得他所献那燔祭牲的皮.
互联网摘选
Man needs only a few clods of earth whereon to enjoy himself, and even fewer for his last rest.
人只需一小方净土就可以自得其乐地生活，而他用以长眠的地方，则可以更小些。
互联网摘选
Huck's face lost its tranquil content , and took a melancholy cast.
哈克脸上悠然自得的神情消失了, 马上呈现出一脸的愁相.
英汉文学 - 汤姆历险
The comfortable estate of widowhood is the only hope that keep up a wife's spirits.
静居守寡的那种优悠自得的境地,就是使太太精神振作的唯一希望.
网络文摘精选
He smirked a bottle of wine and ate a piece of chocolate from her candy box.
他一边倒着一瓶酒,吃着从少女的糖盒中拿出的一块巧克力,一边自得地笑着.
互联网摘选
And yet here are two gentlemen stuck up in it ( a boat ) , mightily at their ease.
谁想还真有两个人呆在船上, 十分悠然自得.
网络文摘精选
