The arbitral tribunal can examine its jurisdiction on own initiative or passively;
仲裁庭审查自身管辖权,既可以是主动的,也可以是被动的;
互联网摘选
需要的无限性和资源的稀缺性迫使人们必须进行决策,以使得有限的资源最大限度地满足自身的需要。
互联网摘选
That caused Swedish exporters to shut down their substantial Forex hedges, weakening the krona.
瑞典出口企业被迫关闭自身的大额外汇对冲头寸,导致瑞典克朗走软。
互联网摘选
由于自身的特点,大学生可谓社会的敏感群体,他们往往最先感受到社会因政治、经济变化而发生的变动,并迅速对之作出反应。研究结果表明:I。
互联网摘选
Well this takes us back to the Tao and a creator problem within its own experience.
啊,这将把我们带回到道及其自身经历中一个有关造物者的问题.
期刊摘选
该报指出,谷歌也将被禁止继续操纵搜索结果,以使自身得利、损害竞争对手。
互联网摘选
公司自身拥有矿山、加工厂、研发部门和销售部门,实现了产供销一条龙的服务。
互联网摘选
随着两权的日益分离,公司董事越来越成为公司经营的中心,董事会权利越来越大,在关涉自身利益的时候,也有损害少数股东利益的可能;
互联网摘选
除此之外,两代人围绕德国自身建立一个强大欧洲框架的努力也将归于失败。
互联网摘选
Yet, despite all these vulnerabilities, the Miro has inexplicably done quite well for itself.
然而,尽管有这些弱点,难以理解地是他为自身做得相当好。
互联网摘选
制约教育科研成果向实际应用转化的三个主要因素是教育科研成果自身的局限、教育实践工作者科研理念与能力的缺乏、当前的学术管理体制不完善。
互联网摘选
当然,德国遭受了许多因自身问题而造成的经济麻烦,中国需要引以为戒。
互联网摘选
I suddenly feel myself like a doll, acting all kinds of and sorrows.
我忽然就觉得自身像个雄壮的木偶, 演尽了一齐的悲欢离合.
互联网摘选
I suddenly feel myself like a doll, acting all kinds of joys and sorrows.
我遽然就觉得自身像个富丽的木偶, 演尽了一共的悲欢离合.
互联网摘选
It always hits and does 9 points of damage plus 1-9 per point of skill.
它的攻击力为9点加上自身魔法等级的1-9倍,并且百发百中.
互联网摘选
The literature and Liang Dynasty can be carved up for three phases.
而就齐梁文学自身而言,则又可划分为面貌不同的三个阶段.
互联网摘选
而是通过自身的重复和占去某些值得的资源(如磁盘空间、CPU时间或网络连接等)来造成破坏。
互联网摘选
常服制度化的实现,是南北朝以来民族大融合、文明大交汇的直接反映,是大唐帝国继承传统并结合自身需求进行内部调整的产物。
互联网摘选
