至于他在海底探险,照相,录制的东西,都是人们从前未曾见过的。
互联网
中标人须在至少6(类似的时间排序)其他影片的工作,在未来8周。
互联网
它具有活动的能量,可与劳动合作,甚至代替劳动。
互联网
IMA China will verify the student status and then sends the list to HQ.
IMA中国核实学生身份并每周将收到的学生证明整理并将名单发送至总部核对;
互联网
At least in some flares, these twisted magnetic field loops must become coronal mass ejections.
至少在一些闪焰事件里,这些扭曲的磁场环圈会产生日冕团块喷射。
互联网
在太阳耀斑、日冕物质抛射(CME)和其他太阳活动现象中,磁重联一直都扮演着至关重要的作用。
互联网
此外,分析讨论了1999年2月至1999年8月期间与CME共生的太阳微波爆发。
互联网
理论分析表明,与直接叠加的合成方法相比,该方法可将合成信号的峰均比降至最低;
互联网
日本战胜了白种人国家俄国,这震动了信奉白人至上的澳大利亚。
互联网
Some further seal the deal by throwing keys into the Seine River below.
为了使爱情契约更加牢固,有人甚至将钥匙扔到桥下的塞纳河里。
互联网
上千名警察已调动至巴黎,准备应对国民议会大楼周围及塞纳河沿岸的示威斗争。
互联网
Even the fall in three-month money market rates only tells part of the story.
甚至就连3个月期货币市场利率的下跌,也只是事情的一个方面。
互联网
Every 12 years, over 30 million Hindu worshippers descend upon our city
每隔12年就有超过3千万印度教教徒蜂拥而至我们的城市,
互联网
Home delivery has become so habitual here that Egyptians abroad tend to feel deprived.
接受上门服务成了一种习惯,一些海外的埃及人甚至觉得失去了什么。
互联网
当我们开始变得灰白的头发,我们往往归咎于压力-高压工作,疾病,甚至我们的顽劣儿童。
互联网
英国专家倾向于同意这样一种看法,即通过强化训练课程学习语言,即使不比用其他方法学习得更好,也至少会同样地好。
互联网
这就是为什么孤立的小城镇,甚至小公司,往往会发展出颇为怪异的文化。
互联网
事实上,就至少一个目标而言,在世界上的某些地方我们已经取得了巨大的进步——实施计划生育政策以及相应地向小型家庭过渡。
四级真题- 2016年 6月 2卷 信息匹配
Families can come here; they can luxuriate in nature; they can even plant a tree or a shrub.
家属来到我们殡仪馆,可以在大自然中徜徉,甚至可以种下一棵树或一株灌木。
互联网
