1、

Last month baa even-handed out leaflets at passport control deflecting responsibility and encouraging passengers to complain.

上个月,英国机场集团甚至在护照检查处发放传单,推卸自己的责任,并鼓励旅客向政府方面投诉。

互联网摘选

2、

It refused to condemn them even for the sinking of the Cheonan, and this week issued blandly even-handed calls for restraint.

中国甚至拒绝谴责对天安舰下沉负责的朝鲜,在本周发出平和的中庸的呼吁,让各方保持克制。

互联网摘选

3、

An Iranian prime minister during the 1980s, Mousavi is still remembered by many Iranians for guiding the country through the of the Iran-Iraq War and for his even-handed economic policies during tough times.

穆萨维在上世纪80年代担任伊朗总统,至今人为许多人怀念,因为他领导国家度过了伊朗-伊拉克战争的混乱时期,以及在困难时期采取的公正的经济政策。

互联网摘选

4、

His early tragic epics were represented as the tragedy of love, of art, of humanity.

冯至叙事诗的悲剧表现形态为爱情的悲剧、艺术(美)的悲剧、人性的悲剧。

互联网摘选

5、

In addition, the study suggests that it is the distinctiveness of alliteration that makes the form of alliterating idioms visually and aurally salient and easy to be perceived and memorized.

至于头韵为什么会对习语的形式记忆产生促进作用,本文认为主要是由于头韵在视觉和听觉上的特殊性或凸显性使得带头韵的习语更容易被感知和记忆。

互联网摘选

6、

Many places have deployed the police to keep order at pumps.

各地甚至派出警力来维持加油站的秩序.

互联网摘选

7、

New mobile scanners on the autoroute through France from Italy to Spain. A lorry can be scanned in14 seconds and counterfeit items as small as a single cigarette will be discovered.

在从意大利到西班牙之间的法国设有新型移动扫描仪,可在14秒内扫描一辆卡车,能扫描出小至一支香烟大小的假冒伪劣物品。

互联网摘选

8、

that the birds may have more scope, and natural nesting, and that no foulness appear in the floor of the aviary.

如此,那所养的鸟儿们就可以较有活动之余地,并且可以有自然的巢栖之地,在鸟埘下的地面上也不至于有污秽底情形了。

互联网摘选

9、

The Work War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs: the Central power. Germany and Austria-Hungary, and the Allies, Britain, France and Russia.

第一次世界大战是从1914年至1918年,战争主要在两大欧洲集团间进行:同盟国,包括德国和奥匈帝国,和协约国,包括英国、法国和俄罗斯。

互联网摘选

10、

Novak Djokovic won the Australian Open and year-end Tennis Masters Cup and is ranked No.3;

诺瓦克•德约科维奇赢得了澳网公开赛和年末的网球大师杯赛,排行至第3号种子选手;

互联网摘选

11、

In 1870-71 there was a war between France and Germany. Napoleonic Wars: Battle of Austerlitz-French troops under Napoleon defeat a joint Russo-Austrian force.

一八七○年至一八七一年间,法德发生战争,1805年拿破仑战争:奥斯德立兹战役&拿破仑的法国军击溃了俄奥联军。

互联网摘选

12、

The new austerity measures will result in a deeper recession and even higher unemployment.

新的紧缩措施将带来进一步的衰退甚至是更高的失业率。

互联网摘选

13、

Austerity measures planned to come into force in2014 are being brought forward a whole year to2013.

该计划原本于2014年生效的紧缩措施提整整前了一年,至2013年开始实施。

互联网摘选

14、

The development of Internet does not depart from the auspice and application of IPv6 in the future. It is a good chance for the developing country that develop the network later to catch up the developed country.

未来互联网的发展离不开IPv6的支持和应用,甚至被认为是后起发展网络的国家追赶发达国家的一个良好机遇。

互联网摘选

15、

According to the job description, the Aurora Borealis monitor would be expected to work between the hours of 11 pm and 6:30 am.

根据职位描述,北极光监测员的工作时间将在夜间11点至清晨6点半。

互联网摘选

16、

Usage: Morning and evening after cleansing toning evenly applied on facial massage gently to absorb.

用法: 早晚洁面爽肤后均匀涂抹于面部轻轻按摩至吸收.

互联网摘选

17、

Mechanical fault while lifting Audio CD into reader.

将音频cd升至读取器时的机械故障。

provided by jukuu

18、

Conclusions Auditory neuropathy is an audiology disease with pathological lesions from the ⅷ cranial nerve to auditory cortex.

结论听神经病是一种临床表现主要为听力学异常的,包括耳蜗后第Ⅷ颅神经耳蜗支和听觉传导通路直至大脑听觉皮层在内的听觉系统疾患。

互联网摘选

19、

This finding indicates that our brains process sound based not only on the audio input they receive, but also on our listening goals. And it could lead to speech recognition systems that are accurate in crowds-even at a cocktail party.

这一发现表明,我们的大脑在处理声音的时候不仅基于它们接收到的音频输入,还基于说话人的不同。这一研究成果有助于开发出适用于嘈杂人群甚至鸡尾酒会的语音识别系统。

互联网摘选

20、

Ship's ballast water is crucial in keeping ship balance and ensuring safety voyage.

船舶压载水对保证船舶稳性和航行安全起着至关重要的作用.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈