1、

Since 1993, the advocates of containment and engagement have hotly debated over China's economic strength, military capability, politics and ideology.

前者形成对华遏制派,后者便是对华接触派,两派对中国的经济、军事、政治和意识形态的解读各抒己见,见仁见智,从1993年至今,展开了激烈的对华政策辩论。

互联网

2、

Since the appearance of accordion, a lot of people have been attracted by its wide diapason, rich tone color and great expressive force.

自手风琴自诞生至今的一百多年来,很多领略过手风琴艺术的人都被它宽广的音域、迷人的音色和丰富的表现力所吸引并久久不能忘怀。

互联网

3、

As yet, they have no solid evidence.

他们至今没有任何可靠的证据。

牛津高阶英汉双解词典

4、

During theMaeda's rule, the castle was their fortress, surrounded by a moat and stonewall that still stands today.

在前田家族统治时期,这座城堡是他们的要塞,四周的护城河和石墙保留至今。

互联网

5、

Today, Dragon Boat Festival is still a very popular Chinese people the grand festival.

时至今日,端午节仍是中国人民中一个十分盛行的隆重节日。

互联网

6、

Little is known about the potential impacts of the environmental release of Bt transgenic rice on soil microbiota and their processes.

转Bt基因作物的环境释放对土壤及其根系微生物生态的影响研究主要集中在旱田作物,至今未见有关水田转Bt基因水稻对土壤及水稻根系微生物生态安全和风险性研究报导。

互联网

7、

The school has been around since the late' 80s and is run by a single teacher, Shen Qijun.

学校由一名单身教师从80年代末开办至今,他的名字叫做申其军。

互联网

8、

It summarizes the characteristics of the export tax rebate system, the basic principles and the basis differences from the other relevant areas of distinction.

概括了出口退税制度的特点、基本原则和依据,并对其与其他相关范畴进行了区分;对出口退税制度从古至今的理论渊源进行了总结。

互联网

9、

From the beginning of the reform and opening-up on, we have several changes in the export tax rebate system.

从改革开放至今,我们出口退税制度几经变革。

互联网

10、

During the overhaul period in2001, an all-sided inspection was made to the three towers, causes were analysed, and measures were taken, the problem of surface cracks have been solved.

2001年大修期间,对三塔进行了全面检验,分析原因后采取有效错施,解决了表面裂纹问题,至今未出现大修以前的损坏现象。

互联网摘选

11、

Social emancipation of women from the initial counting of the early 20th century liberation, has just more than a century.

妇女解放从最初的社会性解放算起:20世纪初,至今一个多世纪而已。

互联网摘选

13、

John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr are some of the most revered rock legends today.

约翰·列侬、保罗·麦卡特尼、乔治·哈里森和林戈·斯塔尔这些摇滚传奇人物直至今天仍然备受尊崇。

互联网摘选

14、

The UK home improvement market suffered a sharp contraction in the six months to July, according to GfK, the market research company.

市场调研公司gfk称,英国家居建材市场在截至今年7月份的6个月中经历了严重萎缩。

互联网摘选

15、

So I switch off my phone and wander at will, past the patisseries, restaurants and the shops that still sell maid's uniforms.

因此我关掉手机,四处走走漫不经心,路过一些糕点店、餐馆还有至今仍卖有女仆装的商店。

互联网摘选

16、

Results Three patients with benign tumor are alive.

结果3例良性非移行细胞肿瘤存活至今。

互联网摘选

17、

And to top it all off, Saddam Hussein, like Usama bin Laden, is still on the loose!

而最最令人不安的是萨达姆,他和拉登一样,至今仍未归案。

互联网摘选

18、

As the first local theatre group to bring theatre to the community, The Theatre Practice ( TTP) has brought many types of theatre to the people since it was set up in1986.

实践剧场是第一个将剧场带进社区的本地剧团,从1986年创建至今,它将各种不同类型的剧场带给社区的民众。

互联网摘选

19、

Since 1996, Ya Bu-Li, the ski resort, in Hei Long-jiang province, China, hosted the 3rd Asian Winter Games, there has been over 3 millions people taking part in this sport.

自1996年在中国黑龙江省亚布力举行第3届亚洲冬季运动会以后,参加大众高山滑雪的人数至今已达300万人次。

互联网摘选

20、

Russian immigrants since the 18th century musical culture has developed about 200 years of history, Russian immigrants gradually formed in China," Russian nation," the minority.

俄罗斯移民音乐文化自18世纪开始至今发展约有200多年的历史,俄罗斯移民逐渐在中国形成俄罗斯族这一少数民族。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈