But we are aware that many men and employers today still show contempt for women.
但是,我们清楚地看到,许多男子和雇主至今仍然对妇女持鄙视的态度.
互联网摘选
从1993年我国上市公司财务造假第一次被爆光,到1997、1998年出现造假高峰,乃至今日,仍然无法杜绝上市公司的财务虚假问题。
互联网摘选
3月,马来西亚航空(Malaysia Airlines)370航班失联,触发了近年航空史上最昂贵的搜索行动。370航班至今仍然杳无踪迹。
互联网摘选
1999年,世界瞩目的“张家界世界特技飞行大赛”,在天门山实现了人类首次驾机穿越自然山洞的壮举。“穿越天门”的挑战奇迹至今仍令无数人记忆犹新。
互联网摘选
自1960年代学术型企业家一词出现至今,尤其是近年来,大学教师参与创业在各国的持续发展逐渐引起了理论界的关注。
互联网摘选
吐蕃势力扩张至今川滇地区后,磨些部落在西南各部落中与之先有接触,地域相连,但无力与之大规模持续战争。
互联网摘选
中世纪的时候,议会大厅里通常会悬挂一朵玫瑰花,表示在这个房间里所商谈的事情都是高度保密的。来自拉丁语的词组sub rosa至今在英语中还表示“保密的”的含义。
互联网摘选
因此, 寸口取脉历时沿用至今,受到临床医师的普遍承认.
互联网摘选
Xinhua says Somali pirates are still holding captive one Chinese vessel and 17 Chinese nationals.
新华社说,至今仍有一艘中国船只和17名中国公民为索马里海盗所劫持.
互联网摘选
Education : From 1983, teach private international law , international internet lawlaw in ECUPL.
工作经历: 1983年至今, 华东政法学院执教,曾任国际法系主任.
互联网摘选
概括了出口退税制度的特点、基本原则和依据,并对其与其他相关范畴进行了区分;对出口退税制度从古至今的理论渊源进行了总结。
互联网
在前田家族统治时期,这座城堡是他们的要塞,四周的护城河和石墙保留至今。
互联网
Today, Dragon Boat Festival is still a very popular Chinese people the grand festival.
时至今日,端午节仍是中国人民中一个十分盛行的隆重节日。
互联网
转Bt基因作物的环境释放对土壤及其根系微生物生态的影响研究主要集中在旱田作物,至今未见有关水田转Bt基因水稻对土壤及水稻根系微生物生态安全和风险性研究报导。
互联网
The school has been around since the late' 80s and is run by a single teacher, Shen Qijun.
学校由一名单身教师从80年代末开办至今,他的名字叫做申其军。
互联网
2001年大修期间,对三塔进行了全面检验,分析原因后采取有效错施,解决了表面裂纹问题,至今未出现大修以前的损坏现象。
互联网摘选
妇女解放从最初的社会性解放算起:20世纪初,至今一个多世纪而已。
互联网摘选
