The walls shook as hands and feet kept time to the Christmas carols.
人们和着圣诞歌的节奏手舞足蹈,声音震得餐厅的四壁阵阵发颤.
互联网摘选
Miss Sharp kindled with his exciting talk, but Miss Sedley trembled faint as she heard it.
夏泼小姐听了这样叫人振奋的话, 不由得眉飞色舞,赛特笠小姐却怕得直发抖.
互联网摘选
And my commanding appearance outstanding, my bearing also dances lightly.
和我的指挥外观优秀, 我的轴承也舞蹈掉以轻心.
互联网摘选
Now, five years later, I stand in a cluster of gossiping girls at our school dance.
五年后的今天, 我站在中学舞会上,周围是七嘴八舌的一群女孩.
互联网摘选
Sometimes events mocking the intentions of the actors race out of control.
有时候,事情的发展不顾舞台上演员们的本意而变得不可收拾.
词典精选例句
One thick-skinned show-off waves his foot in the flames for a foolhardy second.
一位恬不知耻的炫耀者在火光中时不时地鲁莽地舞动自己的脚板.
互联网摘选
I think it was their dancing together that really started tongues wagging.
我认为真正引起人家说长道短的事情是他们在一起跳舞.
互联网摘选
Although the patient has a jolly demeanor, he expresses profound unhappiness.
尽管病人手舞足蹈, 但他表达的却是一种深度悲伤.
互联网摘选
音乐家的表演声情并茂,感动了台下的小朋友也不觉手舞足蹈起来,使观众们更是喜不自禁.
互联网摘选
I'll feel overjoyed, almost to the point of waving my arms and stamping my feet.
当时,我真乐不可支,如果给我机会的话, 我简直想手舞足蹈了.
互联网摘选
此乃一 非 牟利团体, 主要以杨式太极及中国舞为推广目标.
互联网摘选
The more scripted traditional Tibetan songs and dances provoke stronger reactions.
传统藏族歌舞越是照本宣科,激起的反应就越是强烈.
互联网摘选
