Up and down they go , endlessly, and endless as their toil rises their rhythmic cry.
他们不停地上上下下, 随着无尽的劳动响起有节奏的喊声:嗨,哟——嗬,嗨.
名作英译部分
This music was highly stylized a rhythmic complexity that was not matched until the 20 th century.
这种音乐有着高度的风格化特征,其节奏的复杂程度一直到20世纪才有音乐能与之相当.
网络文摘精选
R & B stands for rhythm and blues, but It'sure doesn't sound like blues!
是节奏蓝调的意思, 但是它听起来一点也不像蓝调!
网络文摘精选
a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat)
天生节奏感很强的舞蹈者
《牛津高阶英汉双解词典》
This is your birthday time, dear Libra, and you feel revved up and excited.
这次轮到你的生日了, 亲爱的天秤座, 并且你会觉得节奏加快、激动人心.
互联网摘选
