最近发生的若干起涉及罗马天主教教会或高级神职人员的事件引发了广泛的关注。罗马天主教宗方济各罕见地为与教会有关的丑闻道歉,尽管道歉比较模糊。
互联网
倘若乙方与生产商之间的交易因故并未完成,则甲方无权获得与此笔交易相关之佣金。
互联网
Means and techniques to diminish the burr size are given.
同时,还发现了毛刺形成与变化中的形态转换规则和尺寸重叠法则,提出了若干抑制或减小两侧方向毛刺尺寸的技术和方法。
互联网
我看到了我的朋友泰然自若的坐在她的皮面写字台后面,庄重而优雅:恰似一名美女蛇教授。
互联网
Specification can be "sent back" to the drawing board if problems occur!
若出现问题时,规格可以被“退回”到绘图板去!
provided by jukuu
若自身耐受因某些原因遭到破坏或中止时,就可能发生自身免疫反应或自身免疫病。
互联网
When the steel cools to727 ℃( 1341 ℉), several changes occur simultaneously.
当钢冷却到727℃(1341℉)时,将同时发生若干变化。
互联网
的确,若不是他心内的王国已经改朝换代、纲常全非的话,实在无法解释如今支配着不幸而惊惧的牧师的种种冲动。
互联网
他们有时甚至声称,假若不是因为某件事,改朝换代就不会发生。
互联网
The baby was born and update texts were coming in quickly from the overjoyed grandmother, Teresa .
孩子出生了,欣喜若狂的祖母特蕾莎很快就发来了新的短信。
高考真题- 2018 全国3卷 完形填空
在中央银行机构改革方面,将在今后几年内建立若干个跨省自治区直辖市的一级分行,地区行和县行基本保留,但要转换职能。
互联网
若川2010年秋天来到加拿大,他在今年1月份正式入学前只用了一个学期(注:3个月)就通过了语言中心的英文考试。
互联网
然而白桦花期基因表达背景却鲜为人知,直到最近几年,若干花发育相关基因在欧洲白桦中才得以成功克隆。
互联网
福眼龙眼(Dimocarpus Longan Lour.cv.Fuyan)POD的分离纯化与若干采后生理的初步研究
互联网
A player may change bad luck to good by playing with a new deck of cards.
大牌者若想摆脱坏运气,时来运转,可以换一副新扑克牌继续打。
互联网
The film's release overjoyed the critic, who hailed Tarantino as the 1990s' golden child.
这部影片的上映让这位批评家欣喜若狂,他称赞塔拉蒂诺是90年代的金童。
金山词霸
若不是埃伦·巴尔金在主角位置上扣人心弦的表演,剧情早已全面瓦解。
金山词霸
