This is you: making everything clear ; leaving nothing more for me to ponder long and hard.
这都是你,已经说明了一切,无须我再苦思冥想额外的东西.
互联网摘选
The young surgeon contemplated the difficult operation of kidney transplant.
年青的外科医生为肾移植这一棘手的手术苦思冥想.
互联网摘选
It was unreasonable that he should die after all he had undergone.
在经历了千辛万苦之后,他居然会死掉,那未免太不合理了.
英汉文学 - 热爱生命
He has been given the unenviable task of going round, cap in hand, to various generous companies.
他被分配了一个苦差，要点头哈腰地去拜访那些愿意掏钱资助的公司。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Some intense associations of a most distressing nature were vividly recalled, I think.
我认为是某种最痛苦的紧张联想又在记忆中活跃了起来.
英汉文学 - 双城记
三年后, 在经历了艰苦谈判、来自政界和公众的激烈反对之后, 凯雷放弃了此次收购.
网络文摘精选
But what we call our despair is often only the painful eagerness of unfed hope.
所谓绝望,常常是指这样一种痛苦的渴望,即:对无法实现的目标的渴望.
互联网摘选
The first time the Doctor felt, now that his suffering was strength and powe r.
医生现在初次感觉他的往日苦痛已经化为力量和权威.
词典精选例句
