对于正身处困境的日本零部件制造业来说,这将是一场艰苦卓绝的长期斗争。
互联网摘选
她继续这么想着,含糊地回答着,情意绵绵地痛苦着,总的来说她在犹豫不决,陷入了无边无际的臆测之海。
provided by jukuu
My little brother was enrolled into college after studying hard for many years.
小弟经过多年寒窗苦读终于如愿考上了大学.
互联网摘选
在英国、意大利和法国工作过的西班牙读者伊万•特赫达(Ivan Tejeda)表示,他曾付出艰苦的努力去学习当地文化,借此提高他在工作时与同事交谈的能力。
互联网摘选
What we used for under water is a cheap but not bad one-Olympus U 790 SW.
发烧是圆梦的过程,既是痛苦的,又是令人欢愉的.
互联网摘选
当他们回到车里时,女孩又和Vingo坐在一起,过了一会,他开始讲述他的故事,缓慢而痛苦。
互联网摘选
But no let us leave him to the agony of a lacerating conscience.
但是我们不这样!还是让他去因受良心谴责而感到痛苦吧。
provided by jukuu
Why go through all the pain and agony of working with other people when you don't have to?
如果并不必须,那么我们为什么要经历这些与人合作的痛苦和折磨呢?
互联网摘选
The agony of doubt was over; the issue now was to fully join the battle.
疑虑之苦过去了;现在的问题是全心全意参加战斗。
互联网摘选
Third, analyze the agony of losing home that the cruel reality and detached humanity bring;
分析残酷的现实和冷漠的人性给人造成的家园失落的痛苦;
互联网摘选
So would the agony of their new armed intervention in the affairs of other countries.
侵略者如果再军事干预别国内政,最后吃苦头的也只是他自己。
互联网摘选
但是当柏林采取切实行动的时候,其结果常常更接近柏林新机场造成的痛苦。
互联网摘选
