Some intense associations of a most distressing nature were vividly recalled, I think.
我认为是某种最痛苦的紧张联想又在记忆中活跃了起来.
英汉文学 - 双城记
三年后, 在经历了艰苦谈判、来自政界和公众的激烈反对之后, 凯雷放弃了此次收购.
网络文摘精选
But what we call our despair is often only the painful eagerness of unfed hope.
所谓绝望,常常是指这样一种痛苦的渴望,即:对无法实现的目标的渴望.
互联网摘选
It was unreasonable that he should die after all he had undergone.
在经历了千辛万苦之后,他居然会死掉,那未免太不合理了.
英汉文学 - 热爱生命
METHODS: 100 patients of vaginitis were treated with unguent Kushen randomly by single blind.
方法: 采用随机单盲方法,应用苦参软膏治疗阴道炎100例.
网络文摘精选
His laugh-a-minute image is just a front to hide his deep unhappiness.
他滑稽可笑的形象只是用来掩饰内心深处痛苦的假面具。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They use their money earned by moil to buy or sell the stock whose price is changing every second.
他们以自己辛苦赚来的血汗钱，填满分分秒秒不时变动的各个价位。
dict.kekenet.com
He was personally responsible for all that the people had suffered under his rule...
他个人要为他统治时人民所受的所有苦难负责。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The only way to improve is through hard work and dogged perseverance.
要更上一层楼，唯一的途径就是艰苦奋斗，不屈不挠。
《牛津高阶英汉双解词典》
NIV For they persecute those you wound and talk about the pain of those you hurt.
[和合]因为你所39击打的,他们就逼迫;你所击伤的,他们戏说他的愁苦.
网络文摘精选
First of all, raising the price only can limited many persons living in penury.
首先, 提高价格只能限制许多生活穷苦的人.
互联网摘选
Alone and penniless, she told him ( Philip ) that other man had not married her.
她孤苦伶仃,并且身无分文.她告诉他 ( 菲利普 ),那个男人没有和她结婚.
网络文摘精选
