He ignored the public ostentation of his time, as well as the private misery.
他忽视了当时在社会上流行的卖弄浮夸和一般平民的悲困痛苦.
网络文摘精选
It a sabbath of rest, and you must deny yourselves ; it is a lasting ordinance.
这日你们要守为圣安息日.要刻苦己心. 这为永远的定例.
网络文摘精选
He was happy to know that she was alive and none the worse for her ordeal.
他很高兴知道她仍然活着,并且那些痛苦的经历并没有伤害到她.
网络文摘精选
She kept her cool and managed to get herself out of the ordeal.
她保持着冷静与克制,努力使自己走出了这次痛苦的经历。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is oppressor.
20恶人一生之日劬劳痛苦;强暴人一生的年数也是如此.
网络文摘精选
NIV They crush your people, O Lord ; they oppress your inheritance.
5[和合] 耶和华 啊!他们强压你的百姓, 苦害你的产业.
网络文摘精选
Objective: To improve the nursing sdandards of analgesic gastrocoloscope out-operating room.
摘要目的: 提高无痛苦性胃肠镜麻醉的护理水平.
互联网摘选
Increasing demand is not an onerous duty. Consuming more is hardly a chore.
扩大需求并非繁重的责任, 增加消费也算不上苦差.
网络文摘精选
He could not find an adequate motive in Mr. Butler's life of pinching and privation.
他认为巴特勒先生那种积攒困苦的生活动机未必恰当.
网络文摘精选
